Traducción de la letra de la canción Tight Rope - Damon Fowler

Tight Rope (original)

Up on the tight wire
One side’s ice and one is fire
It’s a circus game with you and me
Up on the tight rope
One side’s hate and one is hope
But the top hat on my head is all you see
And the wire seems to be the only place for me
Comedy of error and I’m fallin'
Like a rubber-neck giraffe
You looked into my past
But maybe you’re just to blind to see
Up in the spotlight
Don’t it feel right?
The altitude really gets to me
Up on the tight wire
Flanked by life and a funeral pyre
Puttin' on a show for you to see
Like a rubber-neck giraffe
You looked into my past
But maybe you’re just to blind to see
Up in the spotlight
Don’t it feel right?
The altitude really gets to me
Up on the tight wire
Flanked by life and a funeral pyre
Puttin' on a show for you to see

(traducción)

Arriba en la cuerda floja
Un lado es hielo y el otro es fuego
Es un juego de circo contigo y conmigo
En la cuerda floja
Un lado es odio y el otro es esperanza
Pero el sombrero de copa en mi cabeza es todo lo que ves
Y el cable parece ser el único lugar para mí
Comedia de error y me estoy cayendo
Como una jirafa con cuello de goma
Miraste mi pasado
Pero tal vez estás demasiado ciego para ver
En el centro de atención
¿No se siente bien?
La altitud realmente me afecta
Arriba en la cuerda floja
Flanqueada por la vida y una pira funeraria
Montando un espectáculo para que lo veas
Como una jirafa con cuello de goma
Miraste mi pasado
Pero tal vez estás demasiado ciego para ver
En el centro de atención
¿No se siente bien?
La altitud realmente me afecta
Arriba en la cuerda floja
Flanqueada por la vida y una pira funeraria
Montando un espectáculo para que lo veas