Traducción de la letra de la canción Rainbow Sky - Dan Siegel

Rainbow Sky (original)

Looking out this morning at a rainbow sky
Red and orange over gold
They say today that we’ll fight our foes
See their yellow eyes, save their souls
Marching out into a sea of lavender and lime
Flowers line the roam
I loaded up my weapon and I see the blue in Milo’s eyes
And I miss home
Chorus:
The rainbow sky blurs in my tears
Colors blend together well up there
I don’t want to fight
I don’t want to be right
Love’s never black or white
These eyes long for the rainbow sky
Waiting out the enemy
I’m crawling through the green
White flying all around me
Blues and blue birds, butterflies are falling from the trees
Crashing down all around me
You look red, I look white
And now we’re all alone
so I pull my gun to fight
Looking in your yellow eyes I see the fear I know
Before you die
The rainbow sky blurs in my tears
Colors blend together every where
You can have your fight
You can prove that you’re right
Hate comes in black or white
These eyes long for the rainbow sky
These eyes long for the rainbow sky
The rainbow sky
Rainbow sky
Rainbow sky

Rainbow Sky (traducción)

Mirando esta mañana a un cielo de arcoíris
Rojo y naranja sobre dorado
Dicen hoy que lucharemos contra nuestros enemigos
Mira sus ojos amarillos, salva sus almas
Marchando hacia un mar de lavanda y lima
Las flores bordean el camino
Cargué mi arma y veo el azul en los ojos de Milo.
Y extraño mi hogar
Coro:
El cielo del arcoíris se desdibuja en mis lágrimas
Los colores se mezclan bien allí arriba
no quiero pelear
no quiero tener razon
El amor nunca es blanco o negro
Estos ojos anhelan el cielo del arco iris
Esperando al enemigo
Estoy arrastrándome por el verde
Blanco volando a mi alrededor
Azules y pájaros azules, las mariposas caen de los árboles
Derrumbarse a mi alrededor
te ves rojo, yo me veo blanco
Y ahora estamos solos
entonces saco mi arma para pelear
Mirando en tus ojos amarillos veo el miedo que conozco
Antes de que mueras
El cielo del arcoíris se desdibuja en mis lágrimas
Los colores se mezclan en todas partes
Puedes tener tu pelea
Puedes demostrar que tienes razón
El odio viene en blanco o negro
Estos ojos anhelan el cielo del arco iris
Estos ojos anhelan el cielo del arco iris
el cielo del arcoiris
cielo arcoiris
cielo arcoiris