Traducción de la letra de la canción Desperate Generation - Dance Or Die

Desperate Generation (original)

That’s the spirit of the time
Our modern life
Fast moving pictures under a porous sky
Fucked up environment
Your future will be dark
Sitting in your corner, you children of despair
Artificial happiness on MDMA
Hurry up to fix the date
On the single line
Wake up for the party
Dance yourselves till death
You don’t wanna leave the corner
Children of despair
Nobody wants to vote
For this modern life
Equal masses moving to the sound of steering wheels
Why should we dance with brother D
In the corner you will hide
Children of despair
All dead philosophies
The experiment had failed
Values of democracy
Humanity is sold
Artificial beauty in an artificial world
Why should you leave your corner
You children of despair
No more smiles on photographs
The image of the desperate generation

(traducción)

Ese es el espíritu de la época
nuestra vida moderna
Imágenes en movimiento rápido bajo un cielo poroso
Ambiente jodido
Tu futuro será oscuro
Sentado en tu rincón, hijos de la desesperación
Felicidad artificial en MDMA
Date prisa para fijar la fecha
En la línea única
Despierta para la fiesta
Bailad hasta la muerte
No quieres dejar la esquina
Hijos de la desesperación
nadie quiere votar
Para esta vida moderna
Masas iguales moviéndose al son de los volantes
¿Por qué deberíamos bailar con el hermano D?
En la esquina te esconderas
Hijos de la desesperación
Todas las filosofías muertas
el experimento habia fallado
Valores de la democracia
La humanidad se vende
Belleza artificial en un mundo artificial
¿Por qué deberías dejar tu esquina?
Hijos de la desesperación
No más sonrisas en las fotografías
La imagen de la generación desesperada