| Spirit (original) | Spirit (traducción) |
|---|---|
| Walking in the summer rain | Caminando bajo la lluvia de verano |
| Space invaders calling | Invasores del espacio llamando |
| But don’t you turn around | pero no te des la vuelta |
| But the years of decay can not stop | Pero los años de decadencia no pueden parar |
| Bringing me down | Llevame abajo |
| In these nights of mystery | En estas noches de misterio |
| They give you power | Ellos te dan poder |
| They give you beat | te dan latido |
| They’ve got the spirit | Tienen el espíritu |
| The spirit of the street | El espíritu de la calle |
| ??? | ??? |
| (calling?) | (¿vocación?) |
| Give me the strength to enjoy | Dame la fuerza para disfrutar |
| They’ve got the fire | tienen el fuego |
| They’ve got the heat | tienen el calor |
| They’ve got the spirit | Tienen el espíritu |
| The spirit of the street | El espíritu de la calle |
| Jesus, I called You | Jesús, te llamé |
| And no one was helping | Y nadie estaba ayudando |
| To bring back the times to ignore | Para traer de vuelta los tiempos para ignorar |
| I’ve done that a few times before | Lo he hecho un par de veces antes. |
| Eyes in that summer-rain | Ojos en esa lluvia de verano |
| Just a kind of deja vu | Sólo una especie de deja vu |
| Don’t turn around | no te des la vuelta |
| Can’t you see that my mind is longing | ¿No ves que mi mente anhela |
| For harmony | por la armonia |
| In these nights of mystery | En estas noches de misterio |
| And don’t you ever dare | Y nunca te atrevas |
| To punish me again | Para castigarme otra vez |
| Get me out! | ¡Sácame! |
| Why was I brought way out here? | ¿Por qué me trajeron aquí? |
| Why wasn’t I taken to a city? | ¿Por qué no me llevaron a una ciudad? |
| In these nights of mystery | En estas noches de misterio |
