Traducción de la letra de la canción Rain - Dando Shaft

Rain (original)

As my footsteps join your rhythm
We will dance away the miles
And whichever road you walk I’ll be there
Though the night may have its secrets
You have lent your company
We’ll travel down the road without a care
Though you sting the very mouth That sings your praise
No there’s no malice in the pain
Just your way of saying who you are
You’re the bringer of my comfort
You’re the rain
I have known the time for cursing
As your spoiling fingers dance
On some sun-drenched dream of soft grass, silk and love
But tonight I know your purpose
I’m content to share your ways
As you whisper down your friendship from above
Though you sting the very mouth That sings your praise
No there’s no malice in the pain
Just your way of saying who you are
You’re the bringer of my comfort
You’re the rain
My journey’s all but over
Just the last few steps to take
Before I lay me down to join my dreams
For your company my thanks
And I hope when next we meet
I’ll recall tonight remembering your schemes
Though you sting the very mouth That sings your praise
No there’s no malice in the pain
Just your way of saying who you are
You’re the bringer of my comfort
You’re the rain

Rain (traducción)

Mientras mis pasos se unen a tu ritmo
Bailaremos las millas
Y sea cual sea el camino que camines, estaré allí
Aunque la noche puede tener sus secretos
Has prestado tu empresa
Viajaremos por el camino sin cuidado
Aunque piques la misma boca que canta tu alabanza
No, no hay malicia en el dolor
Solo tu forma de decir quién eres
Eres el portador de mi consuelo
eres la lluvia
He conocido el tiempo de maldecir
Mientras tus dedos mimados bailan
En algún sueño bañado por el sol de hierba suave, seda y amor
Pero esta noche sé tu propósito
Estoy contento de compartir tus caminos
Mientras susurras tu amistad desde arriba
Aunque piques la misma boca que canta tu alabanza
No, no hay malicia en el dolor
Solo tu forma de decir quién eres
Eres el portador de mi consuelo
eres la lluvia
Mi viaje casi ha terminado
Solo los últimos pasos a seguir
Antes de acostarme para unirme a mis sueños
Por su compañia gracias
Y espero que la próxima vez que nos encontremos
Recordaré esta noche recordando tus esquemas
Aunque piques la misma boca que canta tu alabanza
No, no hay malicia en el dolor
Solo tu forma de decir quién eres
Eres el portador de mi consuelo
eres la lluvia