Traducción de la letra de la canción Jeito Malicioso - Dani Russo

Jeito Malicioso (original)

Olha, não me leve a mal
A gente ficou, foi legal
Mas não sou de me apegar
É, o meu papo é só ficar
Então para com essa de
Mensagem toda hora assim
Eu curti nosso beijo mas
Calma que não é bem assim
Não tô sendo piranha
É que o meu papo é na cara
E de ilusão eu tô fora
Mulher que é mulher
Não dá ideia torta
Só jogo o meu jogo
E se você quer de novo
É só dizer que tá afim
Se der sorte essa noite eu passo aí
Meu jeito é malicioso
Faço gostoso
Mas se me grudar demais
Eu caio fora
E se quer prioridade
Olha na verdade
Cê tá no lugar errado, baby
Meu jeito é malicioso
Faço gostoso
Mas se me grudar demais
Eu caio fora
E se quer prioridade
Olha na verdade
Cê tá no lugar errado, baby
Quer ficar do meu lado sai
Eu sou desapegada
Sem papo de namorado
É melhor você tomar cuidado
Quer ficar do meu lado sai
Eu sou desapegada
Sem papo de namorado
É melhor você tomar cuidado
Meu jeito é malicioso
Faço gostoso
Mas se me grudar demais
Eu caio fora
E se quer prioridade
Olha na verdade
Cê tá no lugar errado, baby
Meu jeito é malicioso
Faço gostoso
Mas se me grudar demais
Eu caio fora
E se quer prioridade
Olha na verdade
Cê tá no lugar errado, baby

Jeito Malicioso (traducción)

Mira, no me malinterpretes
Nos quedamos, fue genial
Pero no soy de los que se apegan
Sí, mi charla es solo para quedarme
Así que para con este
mensaje todo el tiempo
Disfruté nuestro beso pero
Tranquilo, no es así.
no estoy siendo una perra
Es que mi charla es en la cara
y me quedo sin ilusion
mujer que es una mujer
ni idea torcido
yo solo juego mi juego
Y si lo quieres de nuevo
Solo di que te gusta
Si tengo suerte esa noche me pasaré
Mi camino es malicioso
hago sabroso
Pero si te pegas a mí demasiado
salgo
Y si quieres prioridad
Mira en realidad
Estás en el lugar equivocado, nena
Mi camino es malicioso
hago sabroso
Pero si te pegas a mí demasiado
salgo
Y si quieres prioridad
Mira en realidad
Estás en el lugar equivocado, nena
¿Quieres quedarte a mi lado?
estoy separado
No hablar de novio
Será mejor que te cuides
¿Quieres quedarte a mi lado?
estoy separado
No hablar de novio
Será mejor que te cuides
Mi camino es malicioso
hago sabroso
Pero si te pegas a mí demasiado
salgo
Y si quieres prioridad
Mira en realidad
Estás en el lugar equivocado, nena
Mi camino es malicioso
hago sabroso
Pero si te pegas a mí demasiado
salgo
Y si quieres prioridad
Mira en realidad
Estás en el lugar equivocado, nena