Traducción de la letra de la canción Vanity Plate - Daniel Mustard

Vanity Plate (original)

Sign says no turning on red
No idling either
And sign says, at least what I read, no stopping here neither
And I should’ve known by now, I’d never get so much as a breather so
I stall instead, so my sign says
Sign says half a mile more and we can pullover
Sign says watch for the dogs this close to the shoulder
I could’ve held my own but everything I hold’s growin' colder so
On foot I fled, so my sign says
I know it’s late, but what is the time when the stars shone so great
Don’t leave me alone in this car
Aching and breaking
Taken in by the interstate
Cause I can’t relate to your vanity
Sign says, while travelling at night, don’t drive too rapid and
Sign says stop at the light
And you duck through traffic and
I should’ve bet by far for better but
My fears are too graphic so I’ll go my mind
So my sign says
I know it’s late
But what is the time when the stars shone so great
Don’t leave me alone in this car
Aching and breaking
Taken in by the interstate
Cause I can’t relate to your vanity
And when you’re gone, oh I’ll never find my way home
Street lamps alone could never light a long-winding road like
Fragments of bones, scattered across the sky
Could illuminate
Why
By your grace, go
I know its late, but what is the time when the stars shone so great
Don’t leave me alone in this car
Aching and breaking
Taken in by the interstate
Cause I can’t relate
To your vanity
I can’t relate to your vanity, plate
I can’t relate to your vanity

(traducción)

El letrero dice que no se enciende en rojo
Sin ralentí tampoco
Y el letrero dice, al menos lo que leí, no parar aquí tampoco
Y debería haberlo sabido a estas alturas, nunca tendría ni un respiro, así que
En cambio, me detengo, así que mi letrero dice
El letrero dice media milla más y podemos tirar
El letrero dice cuidado con los perros tan cerca del hombro
Podría haberme defendido, pero todo lo que tengo se está volviendo más frío, así que
A pie huí, así dice mi cartel
Sé que es tarde, pero ¿cuál es el momento en que las estrellas brillaban tan bien?
No me dejes solo en este carro
Dolor y ruptura
Tomado por la interestatal
Porque no puedo relacionarme con tu vanidad
El letrero dice, mientras viaja de noche, no conduzca demasiado rápido y
El cartel dice pare en el semáforo
Y te agachas a través del tráfico y
Debí haber apostado mucho mejor, pero
Mis miedos son demasiado gráficos, así que iré a mi mente
Entonces mi letrero dice
se que es tarde
Pero, ¿cuál es el momento en que las estrellas brillaron tan grande
No me dejes solo en este carro
Dolor y ruptura
Tomado por la interestatal
Porque no puedo relacionarme con tu vanidad
Y cuando te hayas ido, oh, nunca encontraré mi camino a casa
Las farolas por sí solas nunca podrían iluminar un camino largo y sinuoso como
Fragmentos de huesos esparcidos por el cielo
podría iluminar
Por qué
Por tu gracia, ve
Sé que es tarde, pero ¿cuál es el momento en que las estrellas brillaban tan bien?
No me dejes solo en este carro
Dolor y ruptura
Tomado por la interestatal
Porque no puedo relacionarme
A tu vanidad
No puedo relacionarme con tu vanidad, plato
No puedo relacionarme con tu vanidad