Traducción de la letra de la canción bluer skies - Daniel Sid

bluer skies (original)

I’m drowning in an ocean of lies
I can’t breathe or open my eyes
I’m sinking in quicksand
I’m falling off the edge of the world
Cuz I’m not with you
That’s doesn’t mean you’re alone
But it means you’re not with me
And it hurts me to my bones
Because you’re home, in bluer skies
No longer here, by my side
I still feel you here around me, but I can not see your smile
I’ll swim, I’ll crawl, I’ll fly to reach the bluer skies
You’re up there watching over me
You can finally kick up your feet
You’re singing with old friends
You’re happier than you’ve ever been
But I’m not with you
That’s doesn’t mean you’re alone
But it means you’re not with me
And it hurts me to my bones
Because you’re home, in bluer skies
No longer here, by my side
I still feel you here around me, but I can not see your smile
I’ll swim, I’ll crawl, I’ll fly to reach the bluer skies
I’m drowning, I’m sinking, I’m dying to see you again
I found my voice on the streets, so hear the words I say
I’ll swim, I’ll crawl, I’ll fly to reach the bluer skies

(traducción)

Me estoy ahogando en un océano de mentiras
No puedo respirar ni abrir los ojos
me estoy hundiendo en arenas movedizas
Me estoy cayendo del borde del mundo
porque no estoy contigo
Eso no significa que estés solo
Pero significa que no estás conmigo
Y me duele hasta los huesos
Porque estás en casa, en cielos más azules
Ya no aquí, a mi lado
Todavía te siento aquí a mi alrededor, pero no puedo ver tu sonrisa
Nadaré, me arrastraré, volaré para alcanzar los cielos más azules
Estás ahí arriba cuidándome
Finalmente puedes levantar tus pies
Estás cantando con viejos amigos
Eres más feliz que nunca
pero no estoy contigo
Eso no significa que estés solo
Pero significa que no estás conmigo
Y me duele hasta los huesos
Porque estás en casa, en cielos más azules
Ya no aquí, a mi lado
Todavía te siento aquí a mi alrededor, pero no puedo ver tu sonrisa
Nadaré, me arrastraré, volaré para alcanzar los cielos más azules
Me ahogo, me hundo, me muero por volver a verte
Encontré mi voz en las calles, así que escucha las palabras que digo
Nadaré, me arrastraré, volaré para alcanzar los cielos más azules