Traducción de la letra de la canción Paint It Black - Danny Darko, Julien Kelland

Paint It Black (original)

I see a red door and I want it painted black
No colours anymore, I want them to turn black
I see a line of cars and they're all painted black
With flowers and my love, both never to come back
I look inside myself and see my heart is black
I see my red door, I must have it painted black
No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not foresee this thing happening to you
I see a line of cars and they're all painted black
With flowers and my love, both never to come back
I look inside myself and see my heart is black
I see my red door, I must have it painted black

Paint It Black (traducción)

Veo una puerta roja y la quiero pintada de negro
Ya no hay colores, quiero que se vuelvan negros
Veo una fila de autos y todos están pintados de negro.
Con flores y mi amor, ambos para nunca volver
Miro dentro de mí y veo que mi corazón es negro
Veo mi puerta roja, debo tenerla pintada de negro
Mi mar verde nunca más se volverá un azul más profundo
No pude prever que te pasara esto
Veo una fila de autos y todos están pintados de negro.
Con flores y mi amor, ambos para nunca volver
Miro dentro de mí y veo que mi corazón es negro
Veo mi puerta roja, debo tenerla pintada de negro