Traducción de la letra de la canción A Cold Road - Danny Michel, The Garifuna Collective

A Cold Road (original)

Go on and let some one love you
Go on and open your heart
Rise to the sunrise with wide open bright eyes
Love 'em till it breaks your heart
Love 'em till it breaks your heart
I saw you walking on a cold road, a cold road, alone
You were haulin up a big load, like a sinking stone
And did he take from you the wide eyed girl I know
I saw you walking on a cold road, with no way home
Go on and let some one love you
Go on and open your heart
Rise to the sunrise with wide open bright eyes
Love 'em till it breaks your heart
Love 'em till it breaks your heart
I saw you sleeping by a cold road, Your fire burned low,
I saw you dreaming in the dream show, Your all alone,
Did you go hide from all the wild eyed boys, That flash their gold?
I saw you sleeping by a cold road, with no one to hold
Go on and let some one love you
Go on and open your heart
Rise to the sunrise with wide open bright eyes
Love 'em till it breaks your heart
Love 'em till it breaks your heart
And in the morning light, your maps will dry
And if your tears they cry, at least you tried
At least you tried
They cry
Go on and let some one love you
Go on and open your heart
Rise to the sunrise with wide open bright eyes
Love 'em till it breaks your heart
Love 'em till it breaks your heart
Love 'em till it breaks your heart

A Cold Road (traducción)

Ve y deja que alguien te ame
Ve y abre tu corazón
Levántate al amanecer con los ojos abiertos y brillantes
Ámalos hasta que te rompa el corazón
Ámalos hasta que te rompa el corazón
Te vi caminando por un camino frio, un camino frio, solo
Estabas arrastrando una gran carga, como una piedra que se hunde
¿Y te quitó a la chica de ojos abiertos que conozco?
Te vi caminando por un camino frío, sin camino a casa
Ve y deja que alguien te ame
Ve y abre tu corazón
Levántate al amanecer con los ojos abiertos y brillantes
Ámalos hasta que te rompa el corazón
Ámalos hasta que te rompa el corazón
Te vi durmiendo junto a un camino frío, Tu fuego ardía bajo,
Te vi soñando en el programa de sueños, estás solo,
¿Fuiste a esconderte de todos los chicos de ojos salvajes, que destellan su oro?
Te vi durmiendo junto a un camino frío, sin nadie a quien sostener
Ve y deja que alguien te ame
Ve y abre tu corazón
Levántate al amanecer con los ojos abiertos y brillantes
Ámalos hasta que te rompa el corazón
Ámalos hasta que te rompa el corazón
Y a la luz de la mañana, tus mapas se secarán
Y si tus lágrimas lloran, al menos lo intentaste
Al menos lo intentaste
Ellos lloran
Ve y deja que alguien te ame
Ve y abre tu corazón
Levántate al amanecer con los ojos abiertos y brillantes
Ámalos hasta que te rompa el corazón
Ámalos hasta que te rompa el corazón
Ámalos hasta que te rompa el corazón