Traducción de la letra de la canción Hålla emot - Danny, Madi Banja

Hålla emot (original)

Jag kan inte, jag kan inte hålla emot
Yei Gonzalez
Ursäkta min spanska
Vamo' pa' mi casa
Jag har nog en flaska Chardonnay i kylen
Söt i bilen, man måste leva
Kom, ska vi leva?
Jag har några låtar vi kan hångla till
Vi korkar upp en flaska, babe
Och tänder alla doftljus, babe
Tappar upp ett bad, tar lite på varann
Jag ser dig naken och tappar hakan lite grann
Kom och testa nånting different, babe
Position, baby, uh
För jag kan inte vänta längre
Jag kan inte hålla emot
Jag kan inte hålla emot
Si no me miras yo me muero, oh
Jag kan inte, jag kan inte hålla emot
Ursäkta min svenska
Du får mig att längta (yeah, yeah)
Du är som den förbjudna
Frukten som ingen får men vill röra
Jag ljuger om jag säger
Att jag, att jag inte dog för dig
Men, baby, jag kan lova
Min mamma varna mig för dig
Kom och dansa lite flicky, baby
Jag har lite sticky icky, baby
Jag vill ha dig i min haloumisallad
Vill ha halal, vet det har dom
För jag lovar jag är full som loso
Baby, jag är loco
För jag kan inte vänta längre
Jag kan inte hålla emot
Jag kan inte hålla emot
Si no me miras yo muero, oh
Jag kan inte, jag kan inte hålla emot
Vi skulle ut och fira livet
Vi skulle dansa natten lång
Woah, yeah
Ville förlora perspektivet
Som om det var världens undergång
Woah, yeah
Det hände på lördag, här på söndag
Dom övar på måndag, på tisdag, på onsdag
Vi fuckar på torsdag
För jag kan inte vänta längre
Jag kan inte hålla emot (jag kan inte vänta längre)
Jag kan inte hålla emot, yeah, yeah, yeah, yeah
Si no me miras yo me muero, oh
Jag kan inte, jag kan inte hålla emot, yeah, yeah
För jag kan inte hålla emot
(Jag kan inte, jag kan inte)
Jag kan inte hålla emot

(traducción)

No puedo, no puedo resistir
yei gonzalez
disculpa mi español
Vamos pa' mi casa
Probablemente tenga una botella de Chardonnay en la nevera.
Linda en el carro, hay que vivir
Vamos, ¿viviremos?
Tengo algunas canciones con las que podemos pasar el rato.
Tapamos una botella, nena
Y enciende todas las velas perfumadas, nena
Toca un baño, toma un poco el uno del otro
Te veo desnudo y bajo un poco la barbilla
Ven y prueba algo diferente, nena
Posición, bebé, eh
porque no puedo esperar mas
no puedo resistir
no puedo resistir
Si no me miras yo me muero, oh
No puedo, no puedo resistir
perdona mi sueco
Me haces largo (sí, sí)
Eres como el prohibido
La fruta que nadie consigue pero quiere tocar
miento si lo digo
Que yo, que yo no morí por ti
Pero, nena, puedo prometer
Mi madre me advierte de ti
Ven a bailar un poco de flicky, bebé
Soy un poco pegajoso, nena
Te quiero en mi ensalada haloumi
Quieren halal, saben que tienen
Porque te prometo que estoy borracho como un loco
Cariño, estoy loco
porque no puedo esperar mas
no puedo resistir
no puedo resistir
Si no me miras yo muero, oh
No puedo, no puedo resistir
Salíamos a celebrar la vida.
bailaríamos toda la noche
Guau, sí
Quería perder la perspectiva
Como si fuera el fin del mundo
Guau, sí
Pasó el sábado, aquí el domingo
Practican el lunes, el martes, el miércoles
Follamos el jueves
porque no puedo esperar mas
No puedo resistir (no puedo esperar más)
No puedo resistir, si, si, si, si
Si no me miras yo me muero, oh
No puedo, no puedo resistir, si, si
porque no puedo resistir
(No puedo no puedo)
no puedo resistir