Traducción de la letra de la canción Do Do Do - Dansu

Do Do Do (original)

There is a girl in the lobby of a cheap hotel
She’s got her eyes fixed on the floor
She is collecting pieces of the broken hearts
Of the people who were there before
And it’s alright, everybody’s on their own
Lying wide awake at night
And it’s alright being far away from home
Stuck between the neon lights
Do do do do you want me to
Spend some time sitting next to you?
Do do do do you wonder why?
Is there more than meets
Is there more than meets the eye?
There is a boy in the corner of a coffee shop
He’s got his eyes fixed on the screen
He’s taking pictures of his empty cup like
It’s the cover of a magazine
And it’s alright, everybody’s on their own
Pretending everything’s fine
Yeah, it’s alright that you’re sleeping with your phone
The static makes you wonder why
Do do do do you want me to
Spend some time sitting next to you?
Do do do do you wonder why?
Is there more than meets
Is there more than meets the eye?
Is there more than meets the eye?
Do do do do you want me to
Spend some time sitting next to you?
Do do do do you wonder why?
Is there more than meets
Is there more than meets the eye?
Is there more than meets the eye?
Is there more than meets the eye?

Do Do Do (traducción)

Hay una chica en el lobby de un hotel barato
Tiene los ojos fijos en el suelo
Ella está recogiendo pedazos de los corazones rotos.
De la gente que estuvo antes
Y está bien, todos están solos
Acostado completamente despierto por la noche
Y está bien estar lejos de casa
Atrapado entre las luces de neón
¿quieres que lo haga?
¿Pasar algún tiempo sentado a tu lado?
¿Te preguntas por qué?
¿Hay más de lo que cumple?
¿Hay más de lo que parece?
Hay un chico en la esquina de una cafeteria
Tiene los ojos fijos en la pantalla
Está tomando fotos de su taza vacía como
es la portada de una revista
Y está bien, todos están solos
Fingiendo que todo está bien
Sí, está bien que estés durmiendo con tu teléfono
La estática te hace preguntarte por qué
¿quieres que lo haga?
¿Pasar algún tiempo sentado a tu lado?
¿Te preguntas por qué?
¿Hay más de lo que cumple?
¿Hay más de lo que parece?
¿Hay más de lo que parece?
¿quieres que lo haga?
¿Pasar algún tiempo sentado a tu lado?
¿Te preguntas por qué?
¿Hay más de lo que cumple?
¿Hay más de lo que parece?
¿Hay más de lo que parece?
¿Hay más de lo que parece?