Traducción de la letra de la canción Open Your Eyes - Dara

Open Your Eyes (original)

Wakin’up in the morning
You are planning all your day
And your boyfriend is callin'
And is everything ok
You are blinded
Cause you’ve found what
Someone’s only dreamin’of
Life, love, peace, money…
Open your eyes
And you’ll see that
Somebody cries
Someone’s leavin'
Open your eyes
And tell your neighbours too
It’s so easy for you to
Open your eyes
And you’ll see those
Trades and the lies
Never ending
Pains and goodbyes
And you could feel them too
You can do it
Open your eyes…
When you walk through the beggars
You pretend you have no time
Nevermind what is in there
In the windows of their minds
You are blinded
Cause you’ve found what
Someone’s only dreamin’of
Life, love, peace, money…
If everyone’s hidin’away
-You be, the one prayin’today
-It's a little thing to do
Chenges begin with you
You’re doin’it for all the world
For all of those things never told
And tomorrow say
Welcome to the Sun…

(traducción)

Despertar por la mañana
Estás planeando todo tu día.
Y tu novio está llamando
y esta todo bien
estas ciego
Porque has encontrado lo que
Alguien solo está soñando
Vida, amor, paz, dinero…
Abre tus ojos
Y verás que
alguien llora
alguien se va
Abre tus ojos
Y dile a tus vecinos también
Es tan fácil para ti
Abre tus ojos
Y verás esos
Oficios y las mentiras
Sin fin
Dolores y despedidas
Y podrías sentirlos también
Puedes hacerlo
Abre tus ojos…
Cuando caminas entre los mendigos
Finges que no tienes tiempo
No importa lo que haya allí
En las ventanas de sus mentes
estas ciego
Porque has encontrado lo que
Alguien solo está soñando
Vida, amor, paz, dinero…
Si todos se esconden
-Tú eres, el que reza hoy
-Es una pequeña cosa que hacer
Los cambios comienzan contigo
Lo estás haciendo por todo el mundo
Por todas esas cosas nunca contadas
y mañana decir
Bienvenido al Sol...