Traducción de la letra de la canción Любовь без фильтров - Darcii

Любовь без фильтров (original)

Все эти чувства, брызги мохито.
Искренне так любовь, без фильтров.
Все эти чувства, брызги мохито.
С первой минуты и до титров.
Меня бросало в дрожь и зажимало в тиски.
Пока ты грел в руках обжигающий свой виски.
Лучше бы скучала молча, чем тебе призналась.
Нелепая пауза, я доигралась.
Рви, все, что за душой и что на мне.
Как смог ты задержаться в голове?
Моей, так, что б до пульса, потерей и криков.
Я так хочу тебя дико, я так люблю тебя.
Тихо-тихо, ты замолчи, мне не отвечай.
Ай, так хотела сначала начать.
Отпечатки губ твоих сразу отключают.
Я с головой в тебе, меня не потеряй.
Меня не потеряй... Меня не потеряй...
Все эти чувства, брызги мохито.
Искренне так любовь, без фильтров.
Все эти чувства, брызги мохито.
С первой минуты и до титров.
Все эти чувства, брызги мохито.
Искренне так любовь, без фильтров.
Все эти чувства, брызги мохито.
С первой минуты и до титров.
Меня бросало в дрожь и сжигало дотла.
Такая сладкая ложь, что пьянит в хлам.
Некуда деться, но знаешь, я так и хотела.
Твои слова прямо в сердце, руки на тело.
И нам с тобою выход не найти.
Я не святая, но лишь ты один.
В душе, сумел разжечь моей дикий пожар.
Такая смелая, но снова руки дрожат.
Да, я выпаду, как весной снег, будто бы во сне.
Тайны сохраняя все, для других нас нет.
Что будет дальше, не знаю.
Просто пообещай, что я тебя не потеряю.
Все эти чувства, брызги мохито.
Искренне так любовь, без фильтров.
Все эти чувства, брызги мохито.
С первой минуты и до титров.
Все эти чувства, брызги мохито.
Искренне так любовь, без фильтров.
Все эти чувства, брызги мохито.
С первой минуты и до титров.
Искренне так любовь, без фильтров...

(traducción)

Todos estos sentimientos, salpicaduras de mojito.
Sinceramente, así que amor, sin filtros.
Todos estos sentimientos, salpicaduras de mojito.
Desde el primer minuto hasta los créditos.
Yo estaba temblando y sujetado en un tornillo de banco.
Mientras calentabas tu whisky ardiendo en tus manos.
Sería mejor aburrirme en silencio que confesarte.
Pausa ridícula, terminé el juego.
Rip, todo lo que está detrás del alma y lo que está sobre mí.
¿Cómo pudiste quedarte en tu cabeza?
La mía, para que le llegue el pulso, la pérdida y los gritos.
Te deseo tanto, te amo tanto.
Calla, calla, cállate, no me contestes.
Ah, quería empezar de nuevo.
Las huellas de tus labios se apagan inmediatamente.
Estoy con la cabeza en ti, no me pierdas.
No me pierdas... no me pierdas...
Todos estos sentimientos, salpicaduras de mojito.
Sinceramente, así que amor, sin filtros.
Todos estos sentimientos, salpicaduras de mojito.
Desde el primer minuto hasta los créditos.
Todos estos sentimientos, salpicaduras de mojito.
Sinceramente, así que amor, sin filtros.
Todos estos sentimientos, salpicaduras de mojito.
Desde el primer minuto hasta los créditos.
Estaba temblando y quemado hasta las cenizas.
Una mentira tan dulce que intoxica en la basura.
No tengo adónde ir, pero ya sabes, eso es lo que quería.
Tus palabras están justo en el corazón, las manos en el cuerpo.
Y tú y yo no podemos encontrar una salida.
No soy un santo, pero tú eres el único.
En la ducha, logré encender mi fuego salvaje.
Tan valiente, pero de nuevo sus manos están temblando.
Sí, me caeré como la nieve primaveral, como en un sueño.
Secretos guardando todo, para otros no lo somos.
Qué pasará después, no lo sé.
Sólo prométeme que no te perderé.
Todos estos sentimientos, salpicaduras de mojito.
Sinceramente, así que amor, sin filtros.
Todos estos sentimientos, salpicaduras de mojito.
Desde el primer minuto hasta los créditos.
Todos estos sentimientos, salpicaduras de mojito.
Sinceramente, así que amor, sin filtros.
Todos estos sentimientos, salpicaduras de mojito.
Desde el primer minuto hasta los créditos.
Sinceramente asi amor, sin filtros...