Traducción de la letra de la canción The Church - Dario

The Church (original)

we christians believe that we’re set free
but it seems kind of impossible when the church us judging you and me
we’re like children playing games
and we’re sitting at the table as we’re serving cups of tea
but it’s bitter in my mouth
got no taste to me
I’m getting tired of seeing leaders spreading hate to me
they intimidated
cuz they’re gonna race with me
but I’m on the bench
waitin' patiently
acting like the scribes who were trippin' for no reason
trying to incarcerate Jesus and charge him with treason
what was your original goal
that one thing deep down that we know that gave you meaning
was it not to change lives
to help other people make it by with the garbage that they’re feeling
we say we’re serving God (yeah)
but we’re doing it disgracefully
I pray that we don’t get beaten severely with this rod
cuz this is beginning to shake in me
Man, all this mess is crazy to me
This is crazy to me
We’ve got gossip coming and going
when it shouldn’t be flowing
talking about what she did and what he did
the stones we throwing
it’s out of our place
and all of this doesn’t make sense to me

(traducción)

los cristianos creemos que somos libres
pero parece un poco imposible cuando la iglesia nos juzga a ti y a mí
somos como niños jugando juegos
y estamos sentados a la mesa mientras servimos tazas de té
pero es amargo en mi boca
no me gusto
Me estoy cansando de ver a los líderes esparciéndome odio
ellos intimidaron
porque van a correr conmigo
pero estoy en el banquillo
esperando pacientemente
actuando como los escribas que estaban tropezando sin razón
tratando de encarcelar a Jesús y acusarlo de traición
¿Cuál era tu objetivo original?
esa cosa en el fondo que sabemos que te dio significado
¿no fue para cambiar vidas?
para ayudar a otras personas a salir adelante con la basura que sienten
decimos que estamos sirviendo a Dios (sí)
pero lo estamos haciendo vergonzosamente
Rezo para que no seamos golpeados severamente con esta vara
porque esto está empezando a temblar en mí
Hombre, todo este lío es una locura para mí
esto es una locura para mi
Tenemos chismes que van y vienen
cuando no debería estar fluyendo
hablando de lo que ella hizo y lo que hizo
las piedras que tiramos
está fuera de nuestro lugar
y todo esto no tiene sentido para mi