Traducción de la letra de la canción Maypole - Dark

Maypole (original)

The elephants were dancing round a maypole and a tree
The dog in front loves the dog behind, just like you and me
The English pub collapses like a pack of English cards
I thought we’d have to die of thirst, instead we’ll have to starve
The maypole turns into the joystick of an aeroplane
The air is thin, you’re wearing specs, you look like Michael Caine
But your hair is longer and I’m sure your legs aren’t quite the same And that’s
not saying much for the rest of you

(traducción)

Los elefantes bailaban alrededor de un árbol de mayo y un árbol
El perro de adelante ama al perro de atrás, como tú y como yo.
El pub inglés se derrumba como un mazo de cartas inglesas
Pensé que tendríamos que morir de sed, en lugar de eso, tendremos que morirnos de hambre.
El árbol de mayo se convierte en el joystick de un avión
El aire es delgado, llevas gafas, te pareces a Michael Caine
Pero tu cabello es más largo y estoy seguro de que tus piernas no son exactamente iguales Y eso es
no decir mucho para el resto de ustedes