Traducción de la letra de la canción Latte Di Suocera - Dark Polo Gang, Gianni Bismark

Latte Di Suocera (original)

Bevo un litro
DPG boyband come i Lunapop
Baby, c’est la vie
Il karma torna indietro come un hula hoop
Mi serve un BMW con accanto la tua tipa che mi tira su
Non puoi fermare la Dark
Non posso neanch’io, scappa via di qui
Non avere paura del buio
Non sorrido a 'sti rapper, sono brutti in culo
Dolce vita, sento il sapore
Dolce come la vanilla kush che fumo
Se non sto in giro con la Gang
Branco di iene, allora non sto con nessuno
Dici che sei mio fratello e lo sarai sempre, ti sei esposto
Tredici coltellate, Giulio Cesare
Dici che sei un lupo, sei una pecora
Prega a Dio, non me, quando vedi i demoni
G-Star, Gucci, non risolve i miei problemi
E lo facciamo sul serio
Coca bianca come Madre Teresa
Odio e invidia in 'sta puttana di Roma
Levarti tutto, lo facciamo sul serio
Latte di suocera, puttana non piangere
Cadaveri nel fiume, ora il Tevere è rosso sangue
DPG triplo sette abbiamo teschi e trofei
Quando muoio metto i soldi nella bara, sono ancora i miei
Da Tor Marancia fino a Rione Monti
Bevi l’acqua santa
So' romano come er Fontanone
Come i quattro vecchi sopra in piazza
Penso in grande, do' stavate quando stavo pe' 'ste strade?
Ogni du' secondi scatta il personale
Me vedevi perso, ma c’hai visto male
Guardame nell’occhi
Non sono un figlio dei fiori
Ma te rubo i sogni mentre dormi (Mentre dormi)
Quando stai sveglio punto sui soldi
Mentalità anni '90, pezzo de fumo, cartina larga
Cervello acceso pe' 'ste quattro merde
Non gliela regalo neanche alle loro feste
Te lascio senza fiato come il latte de suocera
Me stai attaccato ar collo come fosse una suocera
Giro in branco insieme ar DPG, triplo 7
Ve rubo regali dentro alle vostre feste
E l’ho fatto sul serio
Quando parlo è perché l’ho fatto sul serio
Non dico cazzate come quelli da bar
Io se parlo è perché l’ho fatto sul serio
Ancora stringo mani e guardo in faccia
Ancora il vizio di puntare l’occhi sopra la tua giacca
Che devo fare se 'sta merda me rilassa
Dopo che ho fatto una vita segregato in piazza

(traducción)

bebo un litro
banda de chicos DPG como Lunapop
Cariño, c'est la vie
El karma vuelve como un hula hoop
Necesito un bmw con tu chica a mi lado que me anime
No puedes detener la oscuridad
yo tampoco puedo, huir de aqui
No tengas miedo de la oscuridad
No les sonrío a estos raperos, son feos en el culo
Dolce vita, siento el sabor
Dulce como el kush de vainilla que fumo
Si no estoy pasando el rato con la pandilla
Manada de hienas, entonces no estoy con nadie
Dices que eres mi hermano y siempre lo serás, te expusiste
Trece puñaladas, Julio César
Dices que eres un lobo, eres una oveja
Reza a Dios, no a mí, cuando veas demonios
G-Star, Gucci, no resuelve mis problemas
Y lo hacemos en serio.
Coca Cola blanca como la Madre Teresa
Odio y envidia en esta puta de Roma
Quítatelo todo, lo decimos en serio
Leche de suegra, perra no llores
Cadáveres en el río, ahora el Tíber es rojo sangre
DPG triple siete tenemos calaveras y trofeos
Cuando muera pongo el dinero en el ataúd, sigue siendo mío
De Tor Marancia a Rione Monti
bebe agua bendita
Conozco a Roman como Fontanone
Como los cuatro viejos en la plaza de arriba
Pienso en grande, ¿dónde estabas cuando yo andaba por estas calles?
Cada dos segundos, el personal se activa
Me viste perdido, pero me viste mal
Mirame a los ojos
no soy un niño de las flores
Pero te robo los sueños mientras duermes (Mientras duermes)
Cuando te quedas despierto, apuesto por dinero
mentalidad de los 90, pedazo de humo, mapa grande
Cerebro en pe'ste cuatro mierdas
Ni se los doy en sus fiestas
te dejo sin aliento como la leche de suegra
Estás unida a mí como una suegra
Tour en grupo junto con DPG, triple 7
Te robo regalos dentro de tus fiestas
Y lo hice en serio
Cuando hablo es porque lo he hecho en serio
Yo no digo gilipolleces así desde el bar
si hablo es porque lo hice en serio
Todavía me doy la mano y miro a la cara
Todavía el hábito de mirar tu chaqueta
¿Qué debo hacer si esta mierda me relaja?
Después hice una vida segregada en la plaza