| Fifteen, I am
| quince tengo
|
| And here I can’t stand
| Y aquí no puedo soportar
|
| It’s not a place to live
| No es un lugar para vivir
|
| Nor a life that makes me believe
| Ni una vida que me haga creer
|
| Fifteen is what I’ve got
| Quince es lo que tengo
|
| More and more getting me down
| Más y más deprimiéndome
|
| Now I look to the sea
| Ahora miro al mar
|
| And the raft is ready !
| ¡Y la balsa está lista!
|
| You’re really nothing
| realmente no eres nada
|
| You’re really nothing outside
| Realmente no eres nada afuera
|
| When inside yourself nothing shines
| Cuando dentro de ti nada brilla
|
| I stand in black‚ waiting
| Estoy de pie en negro, esperando
|
| Hidden in the sunrise
| Escondido en el amanecer
|
| Will we get in time…
| ¿Llegaremos a tiempo…
|
| When the enemy turns the savior
| Cuando el enemigo se convierte en el salvador
|
| Your own politics kill you more
| Tu propia política te mata más
|
| One last goodbye‚ mama stands
| Un último adiós, mamá está de pie
|
| Straight her feet in the sand
| Enderezar sus pies en la arena
|
| Dead ! | Muerto ! |
| It’s dead…
| Está muerto…
|
| NO TURNING BACK !
| NO HAY VUELTA ATRÁS !
|
| You’re really nothing
| realmente no eres nada
|
| You’re really nothing outside
| Realmente no eres nada afuera
|
| When inside yourself nothing shines
| Cuando dentro de ti nada brilla
|
| I stand in black‚ waiting
| Estoy de pie en negro, esperando
|
| Hidden in the sunrise
| Escondido en el amanecer
|
| Will we get in time !
| ¡Llegaremos a tiempo!
|
| We are all in a hurry
| Todos tenemos prisa
|
| We try to save our destiny
| Tratamos de salvar nuestro destino
|
| In their hands they hold, that power they stole ! | ¡En sus manos tienen ese poder que robaron! |