Traducción de la letra de la canción Lawmaker - Darkside

Lawmaker (original)

People are gathered outside
Waiting for someone to pray
A man opens the door
He’s got something to say
He’s wearing a doctor’s coat
But in his hand is the ring of a lawmaker
He’s wearing a doctor’s coat
But in his hand is the ring of a lawmaker
He’s got the cures we need
People rejoice and laugh
They say how hard it’s been
And how easy it’ll be
He’s wearing a doctor’s coat
But in his hand is the ring of a lawmaker
He’s wearing a doctor’s coat
But in his hand is the ring of a lawmaker
One by one, they stop seeing the colors they used to see
And the light turns bleak, wide red
And their limbs go 'round instead
And now the crowd is naked on the ground
And now the crowd is naked on the ground
In front of the pile
The man drinks his solution
Levels it up against the sun
A sick kind of ablution
The red glow in his face
Making him look like the son of God
His teeth are glistening
His hair is wild
His feet are stomping on the ground
He’s wearing a doctor’s coat
But in his hand is the ring of a lawmaker
He’s wearing a doctor’s coat
But in his hand is the ring of a lawmaker
He drinks and lays down upon the heaps of those he treated
They’re all unconscious now
And so, he may be
Sinners on the run have the wind on their back
«You're making no sense,» said the man before it all turned black
Winners have their fun while their kin have their back
«You're making no sense,» said the man before it all turned to black

(traducción)

La gente está reunida afuera
Esperando a que alguien ore
Un hombre abre la puerta
Tiene algo que decir
Lleva una bata de médico.
Pero en su mano está el anillo de un legislador
Lleva una bata de médico.
Pero en su mano está el anillo de un legislador
Él tiene las curas que necesitamos
La gente se regocija y se ríe
Dicen lo duro que ha sido
Y lo fácil que será
Lleva una bata de médico.
Pero en su mano está el anillo de un legislador
Lleva una bata de médico.
Pero en su mano está el anillo de un legislador
Uno a uno, dejan de ver los colores que solían ver
Y la luz se vuelve sombría, roja ancha
Y sus extremidades dan vueltas en su lugar
Y ahora la multitud está desnuda en el suelo
Y ahora la multitud está desnuda en el suelo
Delante de la pila
El hombre bebe su solución.
Lo nivela contra el sol
Una especie de ablución enfermiza
El brillo rojo en su rostro
Haciéndolo parecer el hijo de Dios
Sus dientes brillan
Su cabello es salvaje
Sus pies están pisando fuerte en el suelo
Lleva una bata de médico.
Pero en su mano está el anillo de un legislador
Lleva una bata de médico.
Pero en su mano está el anillo de un legislador
Bebe y se acuesta sobre los montones de aquellos a los que trató
Todos están inconscientes ahora.
Y así, él puede ser
Los pecadores en fuga tienen el viento en la espalda
«No tienes sentido», dijo el hombre antes de que todo se volviera negro.
Los ganadores se divierten mientras sus parientes los respaldan.
«No tienes sentido», dijo el hombre antes de que todo se volviera negro.