Traducción de la letra de la canción Beloved (When I Survey) - Darlene Zschech, Pati Telea

Beloved (When I Survey) (original)

I see You kneeling in the garden
Tears of love pour down
I hear You calling on the Father
«Not my will but Yours be done»
I see You lifting up the broken
I see Your life poured out
I hear You praying on the mountain
Father, l will follow You
Jesus, I will follow You
I will wait, for my trust is in the Lord
I will wait, Jesus You are my reward
As I wait, You reveal Your majesty
In the silence, You are singing over me
«You are my beloved»
I will kneel before You Jesus
As my heart pours out
I am calling on You Father
Not my will but Yours be done
Not my will but Yours be done
I will wait, for my trust is in the Lord
I will wait, Jesus You are my reward
As I wait, You reveal Your majesty
In the silence, You are singing over me
«You are my beloved»
«You are my beloved»
I will take up my cross
As l follow You, Lord
I will count all as loss
As l wait on You, Lord
I will take up my cross
As l follow You, Lord
And I will count all as loss
As l wait on You, Lord
I will wait, for my trust is in the Lord
I will wait, Jesus You are my reward
As I wait, You reveal Your majesty
In the silence, You are singing over me
«You are my beloved»
«You are my beloved»
When I survey, the wondrous cross
On which the Prince of Glory died
My richest gain l count but loss
And pour contempt, on all my pride
See from His head, His hands, His feet
Sorrow and love, flow mingled down
Did e’er such love and sorrow meet
Or thorns compose, so rich a crown
Were the whole realm, of nature mine
That were an offering far too small
Love so amazing, so divine
Demands my soul, my life, my all
I see Your people in a room
I hear a rushing sound
Every heart is drawn to Jesus
As Your Spirit pours out

Beloved (When I Survey) (traducción)

Te veo arrodillado en el jardín
Lágrimas de amor se derraman
Te escucho invocar al Padre
«Que no se haga mi voluntad sino la Tuya»
Te veo levantando lo quebrado
Veo tu vida derramada
Te escucho rezar en la montaña
Padre, te seguiré
Jesús, te seguiré
Esperaré, porque mi confianza está en el Señor
Esperaré, Jesús, Tú eres mi recompensa
Mientras espero, revelas tu majestad
En el silencio, estás cantando sobre mí
"Tu eres mi amado"
Me arrodillaré ante ti Jesús
Mientras mi corazón se derrama
Te llamo Padre
No se haga mi voluntad sino la tuya
No se haga mi voluntad sino la tuya
Esperaré, porque mi confianza está en el Señor
Esperaré, Jesús, Tú eres mi recompensa
Mientras espero, revelas tu majestad
En el silencio, estás cantando sobre mí
"Tu eres mi amado"
"Tu eres mi amado"
tomaré mi cruz
Mientras te sigo, Señor
Contaré todo como pérdida
Mientras espero en ti, Señor
tomaré mi cruz
Mientras te sigo, Señor
Y lo contaré todo como pérdida
Mientras espero en ti, Señor
Esperaré, porque mi confianza está en el Señor
Esperaré, Jesús, Tú eres mi recompensa
Mientras espero, revelas tu majestad
En el silencio, estás cantando sobre mí
"Tu eres mi amado"
"Tu eres mi amado"
Cuando inspecciono, la maravillosa cruz
En el que murió el Príncipe de la Gloria
Mi ganancia más rica l cuenta pero pérdida
Y derrama desprecio, sobre todo mi orgullo
Ver desde Su cabeza, Sus manos, Sus pies
El dolor y el amor fluyen mezclados
¿Alguna vez tal amor y dolor se encontraron
O las espinas componen, tan rica corona
Si todo el reino de la naturaleza fuera mío
Esa fue una oferta demasiado pequeña.
Amor tan asombroso, tan divino
Exige mi alma, mi vida, mi todo
Veo a tu pueblo en una habitación
Escucho un sonido acelerado
Cada corazón es atraído a Jesús
Mientras Tu Espíritu se derrama