Traducción de la letra de la canción Kingdom Come - Darlene Zschech, Thom Macken

Kingdom Come (original)

Hope has come and Love has won
God is here in mercy
Songs resound and justice flows
Healing rivers from Your throne
Your heart of love has broken through
The cross of Christ our freedom
Your presence like the oceans rise
We pray and praise and lift You high
We pray and praise and lift You high
Your Kingdom come
Your will be done
On earth as in heaven
Your Kingdom reign
From age to age
Both now and forever
Spirit of the Living God
Moving like a rushing wind
Here on earth our hearts alive
We’re set apart with holy fire
God, fill us now with holy fire
Your Kingdom come
Your will be done
On earth as in heaven
Your Kingdom reign
From age to age
Both now and forever
You are here;
You are near
You are coming, You are coming
You are here;
You are near
You are coming, You are coming
You are here;
You are near
You are coming, You are coming
You are here;
You are near
You are coming, You are coming
You are coming!
Let the heavens shout, the wonder of Your coming
All creation groans, in longing for the King
And let the thirsty come, and drink from Living Water
As Your Kingdom comes, arrayed in majesty
Your Kingdom come
Your will be done
On earth as in heaven
Your Kingdom reign
From age to age
Both now and forever
Let the heavens shout, the wonder of Your coming
All creation groans, in longing for the King
And let the thirsty come, and drink from Living Water
As Your Kingdom comes, arrayed in majesty
And let the heavens shout, the wonder of Your coming
All creation groans, in longing for the King
And let the thirsty come, and drink from Living Water
As Your Kingdom comes, arrayed in majesty!
Ohh-ohh-ohhhh, oh-ohh;
ohh-ohh!
Ohhh, ohhh, ohhh
Ohh-ohh-ohhhh, oh-ohh;
ohh-ohh!
Ohhh, ohhh, ohhh …

(traducción)

La esperanza ha llegado y el amor ha ganado
Dios está aquí en misericordia
Las canciones resuenan y la justicia fluye
Ríos curativos de tu trono
Tu corazón de amor se ha abierto paso
La cruz de Cristo nuestra libertad
Tu presencia como los océanos se elevan
Oramos y te alabamos y te elevamos alto
Oramos y te alabamos y te elevamos alto
venga tu reino
hágase tu voluntad
En la tierra como en el cielo
Tu reino reina
De edad en edad
Tanto ahora como para siempre
Espíritu del Dios vivo
Moviéndose como un viento impetuoso
Aquí en la tierra nuestros corazones vivos
Estamos apartados con fuego sagrado
Dios, llénanos ahora con fuego santo
venga tu reino
hágase tu voluntad
En la tierra como en el cielo
Tu reino reina
De edad en edad
Tanto ahora como para siempre
Estás aquí;
Tú estás cerca
tu vienes tu vienes
Estás aquí;
Tú estás cerca
tu vienes tu vienes
Estás aquí;
Tú estás cerca
tu vienes tu vienes
Estás aquí;
Tú estás cerca
tu vienes tu vienes
¡Estás viniendo!
Que los cielos griten, la maravilla de tu venida
Toda la creación gime, anhelando al Rey
Y que vengan los sedientos, y beban del Agua Viva
Mientras Tu Reino viene, vestido en majestad
venga tu reino
hágase tu voluntad
En la tierra como en el cielo
Tu reino reina
De edad en edad
Tanto ahora como para siempre
Que los cielos griten, la maravilla de tu venida
Toda la creación gime, anhelando al Rey
Y que vengan los sedientos, y beban del Agua Viva
Mientras Tu Reino viene, vestido en majestad
Y griten los cielos, la maravilla de tu venida
Toda la creación gime, anhelando al Rey
Y que vengan los sedientos, y beban del Agua Viva
¡Mientras llega Tu Reino, vestido de majestad!
Ohh-ohh-ohhhh, oh-ohh;
ohh-ohh!
Ohhh, ohhh, ohhh
Ohh-ohh-ohhhh, oh-ohh;
ohh-ohh!
Ohhh, ohhh, ohhh…