Traducción de la letra de la canción You Will Be Praised - Darlene Zschech, Amanda Batterham

You Will Be Praised (original)

Though I walk through darkest valleys
There’s no fear for You are with me
You have held me through the fire
Jesus, You are here with me
Even when my heart grows weary
You are my hiding place
And Your kindness draws me closer
I will rest here in Your strength
You will be praised, You will be praised
Through every storm, You will remain
In death and in life, I’ll not be afraid
In joy or in pain, You will be praised
Here with You, my cup runs over
You are everything I need
There is nothing like Your presence
Still You are the song I sing
For You have been my portion
You are my hiding place
When this earthly fight is over
Only heaven’s joy remains
You will be praised, You will be praised
Through every storm, You will remain
In death and in life, I’ll not be afraid
In joy or in pain, You will be praised
Oh my, soul will praise
In the darkest of nights
Oh my, soul will praise
Oh-oh-ohh
I will, bless Your Name
With all of my strength
I will, bless Your Name!
Oh my, soul will praise
In the darkest of nights
Oh my, soul will praise
Oh-oh-ohh
I will, bless Your Name
With all of my strength
I will, bless Your Name!
You will be praised, You will be praised
Through every storm, You will remain
In death and in life, I’ll not be afraid
In joy or in pain, You will be praised
In joy or in pain, You will be praised
Oh my, soul will praise
In the darkest of nights
Oh my, soul will praise
Oh-oh-ohh
I will, bless Your Name
With all of my strength
I will, bless Your Name!
Oh my, soul will praise
In the darkest of nights
Oh my, soul will praise
Oh-oh-ohh
I will, bless Your Name
With all of my strength
I will, bless Your Name!..

(traducción)

Aunque camine por los valles más oscuros
No hay miedo porque estás conmigo
Me has sostenido a través del fuego
Jesús, estás aquí conmigo
Incluso cuando mi corazón se cansa
Eres mi escondite
Y tu bondad me acerca
Descansaré aquí en tu fortaleza
serás alabado, serás alabado
A través de cada tormenta, permanecerás
En la muerte y en la vida no tendré miedo
En la alegría o en el dolor, serás alabado
Aquí contigo, mi copa rebosa
Tu eres todo lo que necesito
No hay nada como tu presencia
Todavía eres la canción que canto
Porque tú has sido mi porción
Eres mi escondite
Cuando esta lucha terrenal termine
Solo queda la alegría del cielo
serás alabado, serás alabado
A través de cada tormenta, permanecerás
En la muerte y en la vida no tendré miedo
En la alegría o en el dolor, serás alabado
Oh, mi alma alabará
En la más oscura de las noches
Oh, mi alma alabará
Oh-oh-ohh
Bendeciré Tu Nombre
Con todas mis fuerzas
¡Lo haré, bendiga Tu Nombre!
Oh, mi alma alabará
En la más oscura de las noches
Oh, mi alma alabará
Oh-oh-ohh
Bendeciré Tu Nombre
Con todas mis fuerzas
¡Lo haré, bendiga Tu Nombre!
serás alabado, serás alabado
A través de cada tormenta, permanecerás
En la muerte y en la vida no tendré miedo
En la alegría o en el dolor, serás alabado
En la alegría o en el dolor, serás alabado
Oh, mi alma alabará
En la más oscura de las noches
Oh, mi alma alabará
Oh-oh-ohh
Bendeciré Tu Nombre
Con todas mis fuerzas
¡Lo haré, bendiga Tu Nombre!
Oh, mi alma alabará
En la más oscura de las noches
Oh, mi alma alabará
Oh-oh-ohh
Bendeciré Tu Nombre
Con todas mis fuerzas
¡Lo haré, bendiga Tu Nombre!..