Traducción de la letra de la canción We Won’t Obey - Scars On Broadway

We Won’t Obey (original)

Buying, you're all buying
All the things you're denying
Sick of all this nothingness, everything is meaningless
All your laughs end in sighing
Feeding on your empty brain, everything is just a game
Lying, you're all lying
Ignorance should be a crime
All religions stand in line
Fighting, you're all fighting
If you know what is to be
Why didn't you predict me?
Crying, you're all crying
So masturbate me, entertain me
We won't obey
You'll never get your way
We will always have our say
Leave us alone
Leave our world alone
We can stand up on our own
Buying, you're all buying
All the things you're denying
Sick of all this nothingness, everything is meaningless
All your laughs end in sighing
Feeding on your empty brain, everything is just a game
Lying, you're all lying
Ignorance should be a crime
All religions stand in line
Fighting, you're all fighting
So masturbate me, entertain me
We won't obey
You'll never get your way
We will always have our say
Leave us alone
Leave our world alone
We can stand up on our own
(Fight, fight)
Fighting, all your institutions
(Fight, fight)
Starting a revolution
(Fight, fight)
Fighting, all your institutions
(Fight, fight)
Starting a revolution
(Fight, fight)
Fighting, all your institutions
(Fight, fight)
Starting a revolution
So masturbate me, entertain me
We won't obey
You'll never get your way
We will always have our say
Leave us alone
Leave our world alone
We can stand up on our own
We won't obey

We Won’t Obey (traducción)

Comprando, todos están comprando
Todas las cosas que estás negando
Harto de toda esta nada, todo no tiene sentido
Todas tus risas terminan en suspiros
Alimentándose de tu cerebro vacío, todo es solo un juego
Mintiendo, todos ustedes están mintiendo
La ignorancia debería ser un delito.
Todas las religiones hacen cola
Luchando, todos ustedes están luchando
Si sabes lo que es ser
¿Por qué no me predijiste?
Llorando, todos están llorando
Así que mastúrbame, entretenme
no obedeceremos
Nunca te saldrás con la tuya
Siempre tendremos nuestra palabra
Dejarnos solos
Deja nuestro mundo en paz
Podemos levantarnos por nuestra cuenta
Comprando, todos están comprando
Todas las cosas que estás negando
Harto de toda esta nada, todo no tiene sentido
Todas tus risas terminan en suspiros
Alimentándose de tu cerebro vacío, todo es solo un juego
Mintiendo, todos ustedes están mintiendo
La ignorancia debería ser un delito.
Todas las religiones hacen cola
Luchando, todos ustedes están luchando
Así que mastúrbame, entretenme
no obedeceremos
Nunca te saldrás con la tuya
Siempre tendremos nuestra palabra
Dejarnos solos
Deja nuestro mundo en paz
Podemos levantarnos por nuestra cuenta
(Pelea pelea)
Luchando, todas tus instituciones
(Pelea pelea)
Comenzando una revolución
(Pelea pelea)
Luchando, todas tus instituciones
(Pelea pelea)
Comenzando una revolución
(Pelea pelea)
Luchando, todas tus instituciones
(Pelea pelea)
Comenzando una revolución
Así que mastúrbame, entretenme
no obedeceremos
Nunca te saldrás con la tuya
Siempre tendremos nuestra palabra
Dejarnos solos
Deja nuestro mundo en paz
Podemos levantarnos por nuestra cuenta
no obedeceremos