Traducción de la letra de la canción Spiral / I'm In You - Darpan

Spiral / I'm In You (original)

Spiral to the center of the light
where sacred dreams and visions do abide
awaken to the calling of the spirit
soaring with the winged ones in the sky
soaring with the winged ones in the sky.
Oh speak to me oh sweet celestial voice
and journey to the center of my soul
so I can hear the songs that you are singing
as my path of love and light unfolds
as my path of love and light unfolds.
Spiral to the center of the light
where sacred dreams and visions do abide
awaken to the calling of the spirit
soaring with the winged ones in the sky
soaring with the winged ones in the sky.
Oh speak to me oh sweet celestial voice
and journey to the center of my soul
so I can hear the songs that you are singing
as my path of love and light unfolds
as my path of love and light unfolds.
Spiral into the light,
Spiral into the light.
awaken to the calling of the spirit
soaring with the winged ones in the sky
soaring with the winged ones in the sky.
You are my mother, you are my father
you’re my lover and my best friend
you are the beginning, you’re the center
and you’re far beyond the end.
And I love you so, cause you help me see
to see you in all, is to see you in me
cause I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me
Yahe yaho, yaho yahe
Ayahuasca yahe, yahe yaho
Jurema yahe, yahe yaho yaho yahe yahe yaho
yahe yaho yaho yahe
You are the colors of the rainbow
you’re the pure white light in me
you’re the mountains, you’re the rivers
you’re the sky, you’re the sea.
And I love you so, cause you help me see
to see you in all, is to see you in me
cause I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me I’m in you and you’re in me
Yahe yaho, yaho yahe
Ayahuasca yahe, yahe yaho
Jurema yahe, yaho yahe
Chacrupanga yahe, yahe yaho
chacruna yahe
yaho yahe yahe yaho
Petals of the lotus there are many
but the flower is just one
philosophies, religions there are many
but the truth is just one.
And I love you so, cause you help me see
to see you in all, is to see you in me
cause I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me I’m in you and you’re in me
Yahe yaho, yaho yahe
Ayahuasca yahe, yahe yaho
Jurema yahe, yaho yahe
Chacrupanga yahe, yahe yaho
ishinoma yahe
yaho yahe yahe yaho
bamburu yahe
yaho yahe yahe yaho
I wanna feel you
I wanna touch you
I wanna be ritght by your side
I wannahold you
I wanna be woth you
be with you all the time
And I love you so, cause you help me see
to see you in all, is to see you in me
cause I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me I’m in you and you’re in me

(traducción)

Espiral al centro de la luz
donde los sueños sagrados y las visiones moran
despertar a la llamada del espíritu
volando con los alados en el cielo
volando con los alados en el cielo.
Oh háblame oh dulce voz celestial
y viaje al centro de mi alma
para que pueda escuchar las canciones que estás cantando
mientras mi camino de amor y luz se desarrolla
mientras se desarrolla mi camino de amor y luz.
Espiral al centro de la luz
donde los sueños sagrados y las visiones moran
despertar a la llamada del espíritu
volando con los alados en el cielo
volando con los alados en el cielo.
Oh háblame oh dulce voz celestial
y viaje al centro de mi alma
para que pueda escuchar las canciones que estás cantando
mientras mi camino de amor y luz se desarrolla
mientras se desarrolla mi camino de amor y luz.
Espiral hacia la luz,
Espiral hacia la luz.
despertar a la llamada del espíritu
volando con los alados en el cielo
volando con los alados en el cielo.
eres mi madre, eres mi padre
eres mi amante y mi mejor amigo
eres el principio, eres el centro
y estás mucho más allá del final.
Y te amo tanto, porque me ayudas a ver
verte en todo, es verte en mi
porque estoy en ti y tu estas en mi
yo estoy en ti y tu estas en mi
yo estoy en ti y tu estas en mi
yo estoy en ti y tu estas en mi
Yahe yaho, yaho yahe
Ayahuasca yahe, yahe yaho
Jurema yahe, yahe yaho yaho yahe yahe yaho
yahe yaho yaho yahe
Eres los colores del arcoiris
eres la luz blanca pura en mi
sois las montañas, sois los ríos
eres el cielo, eres el mar.
Y te amo tanto, porque me ayudas a ver
verte en todo, es verte en mi
porque estoy en ti y tu estas en mi
yo estoy en ti y tu estas en mi
Estoy en ti y tu estas en mi Estoy en ti y tu estas en mi
Yahe yaho, yaho yahe
Ayahuasca yahe, yahe yaho
Jurema yahe, yaho yahe
Chacrupanga yahe, yahe yaho
chacruna yahe
yaho yahe yahe yaho
Pétalos de loto hay muchos
pero la flor es solo una
filosofías, religiones hay muchas
pero la verdad es solo una.
Y te amo tanto, porque me ayudas a ver
verte en todo, es verte en mi
porque estoy en ti y tu estas en mi
yo estoy en ti y tu estas en mi
Estoy en ti y tu estas en mi Estoy en ti y tu estas en mi
Yahe yaho, yaho yahe
Ayahuasca yahe, yahe yaho
Jurema yahe, yaho yahe
Chacrupanga yahe, yahe yaho
ishinoma yahe
yaho yahe yahe yaho
bamburu yahe
yaho yahe yahe yaho
Quiero sentirte
Quiero tocarte
quiero estar justo a tu lado
Quiero sostenerte
quiero estar contigo
estar contigo todo el tiempo
Y te amo tanto, porque me ayudas a ver
verte en todo, es verte en mi
porque estoy en ti y tu estas en mi
yo estoy en ti y tu estas en mi
Estoy en ti y tu estas en mi Estoy en ti y tu estas en mi