Traducción de la letra de la canción Laatste Traan - Darryl

Laatste Traan (original)

Dit is m’n laatste traan heb gebikkelt in the hood
Vergeet al die shit.
Nou 't is zo good
Ga verder met m’n leven want 't gaat zo voorbij
Geniet van elke dag dat ik hier mag zijn
Ik was een kleine jongen op de straat altijd opleiding niet afgemaakt
Heb nu spijt dat ik veel niet anders heb gedaan
Dus nu tijd misschien had 't zo wel moeten gaan
Ik moet nu wakker blijven want elke dag space dat is ho wij het doen
Ben er niet trots op mama wil je geen pijn doen
Weinig contact met me fam
Zat opgesloten met mezelf wirrie en een pen blijf tekst droppen
En sorry hommie maar ik heb nu echt geen tijd
Nee nu eff bizzy kan nu ook niet chille met een meid
Ben nu bezig met me toekomst dus ben voorlopig thuis
En al die trobbies die ik had bradda daar kom ik wel weer uit
Want je weet dat 't deze tijd moeilijk is al dat gehaat en gepraat nee dat doet
me niks
Volg me pad ben er bijna ik zoek het licht
En ik kom daar waar ik moet zijn
En papa zeg me waarom kunnen we niet straight zijn
Ik weet dat we 't met vele dingen vaak oneens zijn
Ik wil geen ruzie meer (nee) we blijven 2 mans
Weet nog dat je me leerde fietsen toen ik 2 was
Je was er voor me weet dat je voor me gezorgd hebt
Ben elke dag stoned dus weet dat je bezorgd bent
Verslaafd zijn is focktop maar alles komt goed
Ben hongerig dus blijf on the mood
Je ziet me lachen maar de stress draag ik bij me
Kan niet opgeven nu ik weet dat ik moet strijde (survive)
Ooit komt de dag dat alles beter gaat
En weet ik van mezelf dat ik beter in het leven sta
Je weet dat 't deze tijd moeilijk is al dat gehaat en gepraat nee dat doet me
niks
Volg me pad ben er bijna ik zoek het licht
En ik kom daar waar ik moet zijn
Soms zit ik ook veel met stress maar ik kan er niets aan doen
Shit is focktop maar 't komt vanzelf 't komt vanzelf weer goed
Vaak zit ik ook veel met stress maar ik kan er niets aan doen
Shit is focktop maar 't komt altijd 't komt altijd weer goed

(traducción)

Esta es mi última lágrima que derramé en el capó
Olvídate de toda esa mierda.
Bueno, es tan bueno
Sigue con mi vida porque pronto pasará
Disfruto cada día que llego a estar aquí
Yo era un niño pequeño en la calle nunca terminé la educación
Ahora me arrepiento de no haberlo hecho muy diferente
Así que ahora el tiempo tal vez debería haber sido así
Tengo que estar despierto porque todos los días el espacio así es como lo hacemos.
No te enorgullezcas, mamá no quiere lastimarte.
Poco contacto con mi familia.
Estaba encerrado conmigo mismo y un bolígrafo seguía dejando caer texto
Y lo siento amigo, pero realmente no tengo tiempo en este momento
No ahora eff bizzy tampoco puede relajarse con una chica ahora
Ahora estoy ocupado con mi futuro, así que estaré en casa por ahora.
Y todos esos trobbies que tenia bradda saldre de eso
Porque sabes que es difícil en estos días, todo ese odio y decir no hace
yo nada
Sígueme camino ya casi llego busco la luz
Y llego allí donde necesito estar
Y papá dime por qué no podemos ser heterosexuales
Sé que a menudo no estamos de acuerdo en muchas cosas.
Ya no quiero discutir (no) seguimos siendo 2 hombres
¿Recuerdas cuando me enseñaste a andar en bicicleta cuando tenía 2 años?
Estuviste allí para mí, sé que te preocupaste por mí
Estoy drogado todos los días, así que sé que estás preocupado
Ser adicto es fofo pero todo estará bien
Tengo hambre, así que mantente en el estado de ánimo.
Me ves riendo, pero el estrés lo llevo conmigo
No puedo rendirme ahora, sé que debo luchar (sobrevivir)
Llegará el día en que todo mejorará.
Y sé por mí mismo que tengo una vida mejor
Sabes que es dificil estos dias al que odiar y hablar no eso me duele
nada
Sígueme camino ya casi llego busco la luz
Y llego allí donde necesito estar
A veces también tengo mucho estrés, pero no puedo evitarlo.
Mierda es focktop, pero funcionará solo, funcionará solo
A menudo también tengo mucho estrés, pero no puedo evitarlo.
Mierda es focktop pero siempre funciona