| To a Quiet Missouri (original) | To a Quiet Missouri (traducción) |
|---|---|
| oh These memories — the most precious thing we have. | oh, estos recuerdos, lo más preciado que tenemos. |
| Together forever, we stand our ground | Juntos para siempre, nos mantenemos firmes |
| The ground under our feet — the battlefield. | El suelo bajo nuestros pies: el campo de batalla. |
| And even away from home, where there is no support and help | E incluso fuera de casa, donde no hay apoyo ni ayuda |
| We will not be broken, you can not win us! | ¡No seremos rotos, no puedes ganarnos! |
| We are outnumbered, but our hearts are on fire and it gives us strength. | Nos superan en número, pero nuestros corazones están en llamas y eso nos da fuerzas. |
| We always come home. | Siempre volvemos a casa. |
| Home is a place where you are always welcome. | El hogar es un lugar donde siempre eres bienvenido. |
| Where the river flows, which has no source and the mouth. | Donde fluye el río, que no tiene fuente y la desembocadura. |
| Where there is always quiet and calm. | Donde siempre hay tranquilidad y calma. |
| We call this place… | Llamamos a este lugar... |
