Traducción de la letra de la canción Mystic Motion (featuring Billie Ray Martin) - Datura, Bum Bum Club

Mystic Motion (featuring Billie Ray Martin) (original)

Something’s whispering your name
Can you hear it call
Yes it’s time to make a change
And it’s not a sound at all
All your words won’t let you hear
Silence in your soul
Listen to the whispering
Every word will explode
And if you want to change your mind
Don’t knock on freedom’s door
Find another space and time
And join the mystic motion yeah
Full of fantasies and fear
And the guilty heart
Even though the light is free
We’ve been paying for the dark
Too much sugar in your dreams
Will be poisoning
Everything you think you know
Will cause your pain — they say
In time — we’ll change our lifes
In time — we’ll sacrifice
In time — we’ll find ourselves
In time — but I’m telling you that
If you want to change your mind
Don’t knock on freedom’s door oh oh
And if your soul is hard to find
Then join the mystic motion yeah mm-mm
Living with a restless mind
We will never see
We have the same directions
But in different galaxies
Close your eyes open your soul
And the words of your mouth
Will be meditation of your heart
And you will know that
Time — is nothing in gained
And time — won’t heal your pain
And time — is a waste of time
Time and time again yeah
And if you want to change your mind
Don’t knock on freedom’s door (knock on freedom’s door)
True believers have no fear
Just join the mystic motion
Just join the mystic motion
Join the mystic motion
Yeah and if you want to change your mind
Yeah and if you want to change your mind
Stop don’t knock on freedom’s door
Freedom freedom freedom yeah
Freedom freedom freedom yeah

(traducción)

Algo susurra tu nombre
¿Puedes oírlo llamar?
Sí, es hora de hacer un cambio
Y no es un sonido en absoluto
Todas tus palabras no te dejarán oír
Silencio en tu alma
Escucha el susurro
Cada palabra explotará
Y si quieres cambiar de opinión
No toques la puerta de la libertad
Encuentra otro espacio y tiempo
Y únete al movimiento místico, sí
Lleno de fantasías y miedo
Y el corazón culpable
Aunque la luz sea gratis
Hemos estado pagando por la oscuridad
Demasiada azúcar en tus sueños
será envenenamiento
Todo lo que crees que sabes
Causará tu dolor, dicen
Con el tiempo, cambiaremos nuestras vidas
Con el tiempo, sacrificaremos
Con el tiempo, nos encontraremos
Con el tiempo, pero te digo que
Si quieres cambiar de opinión
No toques la puerta de la libertad oh oh
Y si tu alma es difícil de encontrar
Entonces únete al movimiento místico sí mm-mm
Vivir con una mente inquieta
Nunca veremos
Tenemos las mismas direcciones
Pero en diferentes galaxias
Cierra los ojos abre tu alma
Y las palabras de tu boca
será la meditación de tu corazón
Y sabrás que
Tiempo: no se gana nada
Y el tiempo no curará tu dolor
Y el tiempo es una pérdida de tiempo
Una y otra vez sí
Y si quieres cambiar de opinión
No toques la puerta de la libertad (toca la puerta de la libertad)
Los verdaderos creyentes no tienen miedo
Solo únete al movimiento místico
Solo únete al movimiento místico
Únete al movimiento místico
Sí, y si quieres cambiar de opinión
Sí, y si quieres cambiar de opinión
Detente, no toques la puerta de la libertad
Libertad libertad libertad sí
Libertad libertad libertad sí