Traducción de la letra de la canción Thought of you - Dav

Thought of you (original)

I’m searching for a helping hand
Extended out to me on the days when I’m low as sand
Today I was faced with the fact that I might lose my fam
Brother in ICU
His life hanging by a strand
7 years in prison
You’d think we would of changed
Unconscious on the floor with meth and cocaine in his veins
I guess it’s true what they say
People always stay the same
But he’s just like me looking for a way to ease the pain
I’m hurt and I don’t want to show it
The last time my heart was this broken
Was the moment when my mom was stolen
Losing control of my stupid emotions
Wishing my brother would open his eyes
Realize that now is not close to his time
You told me «I love all the shit that you write.»
In your last text to me but I failed to reply
Holding your hand as you took your last breath
A feeling and image I’ll never forget
Can’t get the pictures of you out my head
Unable to accept that my brother is dead
Why do I feel like a ship about to sink?
Bro we just got you back out of the Clink
I would just like to say fuck the police
They are the reason that you are deceased
Where is the peace in the book of my story?
Stuck trying to find myself
Lost like I’m Dory
My heart has been torn
My eyes won’t stop pouring
Wishing I wouldn’t wake up the next morning
I wasn’t ready but I guess it’s time to say goodbye
I love you Eddie
Please tell momma that I said «hi"'
Eddie: «I will be, not to be, because that is the verbs of questions.
I am the reason why, you live or die.»
March 21, 1985 — September 11, 2017

Thought of you (traducción)

Estoy buscando una mano amiga
Extendido hacia mí en los días en que estoy bajo como arena
Hoy me enfrenté al hecho de que podría perder a mi familia.
Hermano en la UCI
Su vida pende de un hilo
7 años de prisión
Pensarías que habríamos cambiado
Inconsciente en el suelo con metanfetamina y cocaína en sus venas
Supongo que es verdad lo que dicen
La gente siempre permanece igual.
Pero él es como yo buscando una manera de aliviar el dolor
Estoy herido y no quiero mostrarlo
La última vez que mi corazón estaba así de roto
Fue el momento en que me robaron a mi mamá
Perdiendo el control de mis estúpidas emociones
Deseando que mi hermano abriera los ojos
Darse cuenta de que ahora no está cerca de su tiempo
Me dijiste «Me encanta toda la mierda que escribes».
En tu último mensaje de texto, pero no pude responder
Sosteniendo tu mano mientras tomabas tu último aliento
Un sentimiento y una imagen que nunca olvidaré
No puedo sacar las fotos tuyas de mi cabeza
Incapaz de aceptar que mi hermano está muerto
¿Por qué me siento como un barco a punto de hundirse?
Hermano, acabamos de sacarte de Clink
Solo me gustaría decir que se joda la policía
Ellos son la razón por la que estás muerto.
¿Dónde está la paz en el libro de mi historia?
Atrapado tratando de encontrarme a mí mismo
Perdido como si fuera Dory
Mi corazón ha sido desgarrado
Mis ojos no dejan de verter
Deseando no despertarme a la mañana siguiente
No estaba listo, pero creo que es hora de decir adiós.
te amo eddie
Por favor, dile a mamá que dije "hola"
Eddie: «I will be, not to be, porque esos son los verbos de las preguntas.
Yo soy la razón por la que vives o mueres.»
21 de marzo de 1985 — 11 de septiembre de 2017