Traducción de la letra de la canción Children - Dave Darell

Children (original)

Well children don’t you know?
You can’t believe all the things
That you see on the TV screen.
Oh no!
They’re telling lies of damnation.
They’re throwing stones at your reputation.
Children don’t you see?
It’s education that sets you free,
From the political monarchy
Of the media I said Oh children!
Newspapers, journals, magazines
They all come from the same machine.
Printing lies from currency- Oh children!
They can’t believe them now
No you can’t believe!
Said you can’t believe them now!
Oh children!
Oh children!

(traducción)

Bueno, niños, ¿no lo saben?
No puedes creer todas las cosas
Que ves en la pantalla del televisor.
¡Oh, no!
Están diciendo mentiras de condenación.
Están tirando piedras a tu reputación.
niños no ven?
Es la educación la que te hace libre,
De la monarquía política
De los medios dije ¡Ay hijos!
Periódicos, diarios, revistas
Todos provienen de la misma máquina.
Imprimiendo mentiras de la moneda- ¡Oh, niños!
No pueden creerlos ahora
¡No, no puedes creerlo!
¡Dijiste que no puedes creerlos ahora!
¡Oh, niños!
¡Oh, niños!