Traducción de la letra de la canción Cascade - Dave Weckl Band

Cascade (original)

You are with me when I’m burning bright
And you’re with me in the dim lit light
And you see me when I’m out of phase
I’m forked lightning on the dark days
I shake awake, I made a mistake
I devastate: sparks over the place
Pulse race, eyes glaze
You don’t know me, don’t even know me
My heart beats like a drum
And I know I’m not the only one
On, off like a light switch
Sometimes I don’t know where you’re coming from
My heart beats like a drum
And I know I’m not the only one
On, off like a light switch
Sometimes I don’t know where you’re coming from
I want your temper when it’s burning hot
Cause it hurts me like a thousand watts
You spit fire and it makes me run away
It cuts deep like a switchblade
Fade in, fade out
And don’t make me shout
When words hit walls the lights go out
Nights crash, eyes flash
You don’t know me, don’t even know me
My heart beats like a drum
And I know I’m not the only one
On, off like a light switch
Sometimes I don’t know where you’re coming from
My heart beats like a drum
And I know I’m not the only one
On, off like a light switch
Sometimes I don’t know where you’re coming from
My heart beats like a drum
And I know I’m not the only one
On, off like a light switch
Sometimes I don’t know where you’re coming from
My heart beats like a drum
And I know I’m not the only one
On, off like a light switch
Sometimes I don’t know where you’re coming from
It’s all over, it’s all over
It’s all over, it’s all over
It’s all over, it’s all over
It’s all over, it’s all over

(traducción)

Estás conmigo cuando estoy ardiendo brillante
Y estás conmigo en la luz tenue
Y me ves cuando estoy fuera de fase
Soy un relámpago bifurcado en los días oscuros
Me sacudo despierto, cometí un error
Devasto: chispas sobre el lugar
Pulso acelerado, ojos vidriosos
No me conoces, ni siquiera me conoces
Mi corazón late como un tambor
Y sé que no soy el único
Encendido, apagado como un interruptor de luz
A veces no sé de dónde vienes
Mi corazón late como un tambor
Y sé que no soy el único
Encendido, apagado como un interruptor de luz
A veces no sé de dónde vienes
Quiero tu temperamento cuando está ardiendo
Porque me duele como mil vatios
Escupes fuego y me hace huir
Corta profundo como una navaja
Desvanecerse, desvanecerse
y no me hagas gritar
Cuando las palabras golpean las paredes, las luces se apagan
Las noches chocan, los ojos parpadean
No me conoces, ni siquiera me conoces
Mi corazón late como un tambor
Y sé que no soy el único
Encendido, apagado como un interruptor de luz
A veces no sé de dónde vienes
Mi corazón late como un tambor
Y sé que no soy el único
Encendido, apagado como un interruptor de luz
A veces no sé de dónde vienes
Mi corazón late como un tambor
Y sé que no soy el único
Encendido, apagado como un interruptor de luz
A veces no sé de dónde vienes
Mi corazón late como un tambor
Y sé que no soy el único
Encendido, apagado como un interruptor de luz
A veces no sé de dónde vienes
Todo ha terminado, todo ha terminado.
Todo ha terminado, todo ha terminado.
Todo ha terminado, todo ha terminado.
Todo ha terminado, todo ha terminado.