Traducción de la letra de la canción Although You May Laugh - David E. Sugar

Although You May Laugh (original)

i got your note that you wrote the other day,
it was written on paper that was stained with glue and paste and cut-out
pictures,
that you had made making patterns of colour on?
that tinchy paper page.
what did you expect me to say?
you left it on my doorstep in the corner so it was safe,
and now i havent eaten for days,
and im loosing weight, but hunger fades.
although you may laugh, you blew the house down, blew the house?
down oooh,
although you may laugh, you blew the house down, blew the house down oooh.
i dont need your how to remain,
i have a secret formula that i cooked up and that i made,
it has… properties within its place,
achieve the message out from?
my face,
our love you know, it’s running deep in veins,
my whole face,
the more we wait.
oooh, although you may laugh, you blew the house down, blew the house down,
ohhh,
although you may laugh, you blew the house down, blew the house down, ohhhh.
oooh, although you may laugh, you?
blew the house down, blew the house down,
ohhh,
although you may laugh, you blew the house down, blew the house down, ohhhh.
oooh, although you may laugh, you blew the house down, blew the house down,
ohhh,
although you may laugh, you blew the house down, blew the house down, ohhhh.

Although You May Laugh (traducción)

Recibí tu nota que escribiste el otro día,
estaba escrito en papel que estaba manchado con pegamento y pasta y recortado
imágenes,
que habías hecho haciendo patrones de color?
esa página de papel minúsculo.
¿Qué esperabas que dijera?
lo dejaste en mi puerta en la esquina para que estuviera a salvo,
y ahora no he comido en días,
y estoy perdiendo peso, pero el hambre se desvanece.
aunque te rías, volaste la casa, volaste la casa?
abajo oh,
aunque te rías, volaste la casa, volaste la casa oooh.
No necesito tu forma de permanecer,
tengo una fórmula secreta que cociné y que hice,
tiene... propiedades dentro de su lugar,
lograr el mensaje de?
mi cara,
nuestro amor ya sabes, está corriendo profundamente en las venas,
toda mi cara,
más esperamos.
oooh, aunque te rías, derribaste la casa, derribaste la casa,
oh,
aunque te rías, volaste la casa, volaste la casa, ohhhh.
oooh, aunque te rías, ¿verdad?
derribó la casa, derribó la casa,
oh,
aunque te rías, volaste la casa, volaste la casa, ohhhh.
oooh, aunque te rías, derribaste la casa, derribaste la casa,
oh,
aunque te rías, volaste la casa, volaste la casa, ohhhh.