Traducción de la letra de la canción Если Солнце не светит - Давид

Если Солнце не светит (original)

Только раз без тебя, оставался один я, но минуты летят
Эти дни, ждать тебя, я не мог, я хотел повернуть все назад
Только ты унеслась, словно верит вперед, забирая с собой все надежды
Вспоминаю т дни, как минуты прошли и остались мы одни
Если солнце не светит, если звезды исчезнут для нас с тобой
Значит, снова не вместе, мы с тобою не вместе с тобою, постой, позвони
Я хочу услышать голос твой…
Все понять и простить я могу лишь тебе, без отчета себе
Быть в любви и любить, но ты дальше меня, дальше день ото дня
Только знай, я хочу, все, как и прежде вернуть, что бы мог я спокойно заснуть
Вспоминая, как сон, я хочу быть с тобой, лишь с тобой вдвоем
Если солнце не светит, если звезды исчезнут для нас с тобой
Значит, снова не вместе, мы с тобою не вместе с тобою, постой, позвони
Я хочу услышать голос твой…

(traducción)

Solo una vez sin ti me quedé solo, pero los minutos vuelan
En estos días, no podía esperar por ti, quería volver todo atrás
Tan pronto como te fuiste corriendo, como si creyeras en el futuro, llevándote todas tus esperanzas contigo
Recuerdo los días en que pasaban los minutos y nos quedábamos solos
Si el sol no brilla, si las estrellas desaparecen para ti y para mí
Entonces, no estamos juntos de nuevo, tú y yo no estamos juntos contigo, espera, llama
Quiero oír tu voz...
Solo puedo entender y perdonar todo por ti, sin darme cuenta
Estar enamorada y enamorada, pero tú estás más lejos que yo, más lejos día a día
Solo sé que quiero devolver todo, como antes, para poder dormir tranquilo.
Recordando como un sueño, quiero estar contigo, solo ustedes dos
Si el sol no brilla, si las estrellas desaparecen para ti y para mí
Entonces, no estamos juntos de nuevo, tú y yo no estamos juntos contigo, espera, llama
Quiero oír tu voz...