Traducción de la letra de la canción Gettin' Old - David Gogo

Gettin' Old (original)

I can’t stay up all night drinking whiskey and wine anymore
I can’t stay up all night drinking whiskey and wine anymore
I get sick, I get tired my head gets sore
I can’t stay up all night drinking whiskey and wine anymore
Yeah !
Yeah !
Yeah !
Young pretty girls don’t wanna talk to me anymore
Young pretty girls don’t wanna talk to me anymore
They think I’m weird, I’m random, I’m a bore
Young pretty girls don’t wanna talk to me anymore
I don’t like it
Whoa Now
I can’t help it
I’m getting old
I can’t fit into my skinny black jeans anymore
I can’t fit into my skinny black jeans anymore
Fit one leg, fit two, and they tore
I can’t fit into my skinny black jeans anymore
I don’t like it
Whoa Now
I can’t help it
I’m getting old

(traducción)

Ya no puedo quedarme despierto toda la noche bebiendo whisky y vino.
Ya no puedo quedarme despierto toda la noche bebiendo whisky y vino.
Me enfermo, me canso, me duele la cabeza
Ya no puedo quedarme despierto toda la noche bebiendo whisky y vino.
Sí !
Sí !
Sí !
Las chicas jóvenes y bonitas ya no quieren hablar conmigo
Las chicas jóvenes y bonitas ya no quieren hablar conmigo
Ellos piensan que soy raro, soy aleatorio, soy un aburrido
Las chicas jóvenes y bonitas ya no quieren hablar conmigo
no me gusta
Espera ahora
no puedo evitarlo
Me estoy haciendo viejo
Ya no puedo caber en mis jeans negros ajustados
Ya no puedo caber en mis jeans negros ajustados
Se ajusta una pierna, se ajustan dos, y se desgarraron
Ya no puedo caber en mis jeans negros ajustados
no me gusta
Espera ahora
no puedo evitarlo
Me estoy haciendo viejo