Traducción de la letra de la canción Qartez - David Greg

Qartez (original)

Աստղերից գողանամ քարտեզ
Իմանամ քո տեղը
Մոտենամ անունդ ասես
Ինձ գերել են քո աչքերը
Աստղերից գողանամ քարտեզ
Իմանամ քո տեղը
Մոտենամ անունդ ասես
Ինձ այրել են քո աչքերը
Դու ինձնից ուզում ես
Լիքը լիքը լիքը լիքը money
Ես փնտրում եմ աղջիկ
Որ իլիկ կմանի
Ես գիտեմ որ նա ինձ խելքահան կանի
Մի համբույր կտա դեպի վեր կհանի
Քո աչքերը սև֊սև մեծ֊մեծ մարալի
Սիրտդ ամուրա քարից ու չունի բանալի
Շուրթերը քո տաք֊տաք հյութալի
Ինձ գերել են տարել դեպի Բալլի
Անհասկանալի
Դու անտանելի, չգիտեմ ինչու
Քեզ ուզում եմ էլի
Վիճակում եմ ես անելանելի
Մոտենամ քեզ
Ու ասեմ էլի
Բայց կգամ սրտիդ այց
Դու կրակ ես ներսից կայծ
Քոննա նույնիսկ երգս այս
Կրակ տամ դու պարի nice
Ամենա ամենա ամենալավն ես
Մեկ է, իմն ես
Աստղերից գողանամ քարտեզ
Իմանամ քո տեղը
Մոտենամ անունդ ասես
Ինձ այրել են քո աչքերը
Աստղերից գողանամ քարտեզ
Իմանամ քո տեղը
Մոտենամ անունդ ասես
Ինձ այրել են քո աչքերը
Մեր ամենանա
Ամպերիցդ վերանա
Ու մարդ կվերանա
Թե նրան տիրանա
Նա կարա վառի
Կարա կառավարի
Պարապա մոտ արի
Դու ձայն մի հանի
Հալ֊հալվում եմ ես քո էտ շնչից
Հիմա կատա֊կատակում ես դու
Ասելով գնա
Ու գտա վերջապես մի աղջիկ ես կարծես
Հասկացա որ անգույն էր
Աշխարհն առանց քեզ
Դու անում ես կապրիզ
Դա ինձ դուրա գալիս
Մեկ մեկ ինձ կոպտում ես
Բայց լույս ես տալիս
Ֆակտ ֆակտ ամաչում ես
Բայց ցույց չես տալիս
Որ ինձ հավանում ես ու լույս ես տալիս
Գամվել ես մտքիս ու դուրս չես գալիս
Անընդմեջ իմ սիրտը քո անուննա տալիս
Ու ես կմեռնեմ իմ գրկում քեզ զգալիս
Երկնքում է քարտեզը դա ինձ չեն տալիս
Աստղերից գողանամ քարտեզ
Իմանամ քո տեղը
Մոտենամ անունդ ասես
Ինձ գերել են քո աչքերը
Աստղերից գողանամ քարտեզ
Իմանամ քո տեղը
Մոտենամ անունդ ասես
Ինձ այրել են քո աչքերը

Qartez (traducción)

Robar un mapa de las estrellas
Conozco tu lugar
Me acercaré si dices tu nombre
me cautivan tus ojos
Robar un mapa de las estrellas
Conozco tu lugar
Me acercaré si dices tu nombre
Tus ojos me quemaron
¿Me quieres?
lleno, lleno, lleno, lleno de dinero
Estoy buscando una chica
¿Qué ilik permanecerá?
se que me va a volver loco
Un beso te levantará
Tus ojos son negros-negros grandes-grandes marali
Tu corazón está hecho de piedra sólida y no tiene llave.
Tus labios son calientes y jugosos.
Me capturaron y me llevaron a Bally
No es claro
Eres insoportable, no sé por qué
te quiero otra vez
estoy en una situacion desesperada
me acercare a ti
Y déjame decirlo de nuevo
Pero vendré a visitar tu corazón
Eres un fuego desde dentro
Ni siquiera cantes esta canción
Déjame despedirte para bailar bien
Eress el mejor
uno es mio
Robar un mapa de las estrellas
Conozco tu lugar
Me acercaré si dices tu nombre
Tus ojos me quemaron
Robar un mapa de las estrellas
Conozco tu lugar
Me acercaré si dices tu nombre
Tus ojos me quemaron
nuestro todo
Deshazte de tus nubes
Y una persona desaparecerá
¿O hacerse cargo de él?
el puede quemar
Puedo arreglármelas
Ven a Papa
no hagas un sonido
me derrito de tu aliento
¿Estás bromeando ahora?
diciendo ir
Y finalmente encontré una chica
entendí que era incoloro
El mundo sin ti
Actúas por capricho
Me gusta eso
Eres grosero conmigo uno por uno
pero tu das luz
Realmente te avergüenzas
Pero no lo muestras
que te gusto y me das luz
Estás clavado en mi mente y no sales
Dando constantemente mi corazón a tu nombre
Y moriré sin ti en mis brazos
El mapa en el cielo no me da eso
Robar un mapa de las estrellas
Conozco tu lugar
Me acercaré si dices tu nombre
me cautivan tus ojos
Robar un mapa de las estrellas
Conozco tu lugar
Me acercaré si dices tu nombre
Tus ojos me quemaron