Traducción de la letra de la canción Softly Whispering I Love You - Roger Cook, Roger Greenaway

Softly Whispering I Love You (original)

Softly whispering I love you
Echoes of your voice are calling still from my dreams
Softening the chill of the breeze
Through my window, I can see the moon glow
Painting silver shadows on a rose colored land
A world that we walk hand in hand
In a day of gold covered by the glow of new love
I can feel your warm face, ever close to my lips
And the scent of you invades a cool evenin' air
I can close my eyes and you’re there
You’re in my arms still, oh I know your soft kiss
Turning into music every beat of my heart
When I hold you close to my heart
And I hear your voice whispering I love you
I can feel your warm face, ever close to my lips
And the scent of you invades a cool evening air
I feel you there in my arms still
And I know your soft kiss
Is turning into music every beat of my heart
And I hear your voice whispering I love you
Ooh I know I need you
I feel you there in my arms still
I keep to forget
I love you

(traducción)

Suavemente susurrando te amo
Los ecos de tu voz siguen llamando desde mis sueños
Suavizando el frío de la brisa
A través de mi ventana, puedo ver la luna brillar
Pintando sombras plateadas en una tierra color de rosa
Un mundo que caminamos de la mano
En un día de oro cubierto por el resplandor de un nuevo amor
Puedo sentir tu cálido rostro, siempre cerca de mis labios
Y tu aroma invade el aire fresco de la tarde
Puedo cerrar los ojos y estás ahí
Todavía estás en mis brazos, oh, conozco tus suaves besos
Convirtiendo en música cada latido de mi corazón
Cuando te tengo cerca de mi corazón
Y escucho tu voz susurrando te amo
Puedo sentir tu cálido rostro, siempre cerca de mis labios
Y tu aroma invade el aire fresco de la tarde
Te siento allí en mis brazos todavía
Y conozco tu suave beso
Está convirtiendo en música cada latido de mi corazón
Y escucho tu voz susurrando te amo
Oh, sé que te necesito
Te siento allí en mis brazos todavía
sigo para olvidar
Te amo