Traducción de la letra de la canción Tiki Torches at Twilight - David Lindley & El Rayo-X

Tiki Torches at Twilight (original)

Tiki torches at twilight
Hula girls at the bar
All the guys from the office
Are throwing up their cars
Get to cooking a roast pig
Like it’s done in the book
Say hello to your sweetie
With a casual look
Swinging deals and eating meals
Is all within the norm
Put away the axes
And pay those taxes
Let’s all get normal at the luau
Tiki torches at twilight
Hula girls at the bar
All the guys from the office
Are throwing up their cars
Standing round at poolside
Talking shop with the boss
If you are a cool talker
You’ll get your message across
Hold the drinks in the coaster
Standing round in our shorts
And I talk to a boaster
About professional sports
Swinging deals and eating meals
Is all within the norm
Put away the axes
And pay those taxes
Let’s all get normal at the luau
Let’s all get normal at the luau

Tiki Torches at Twilight (traducción)

Antorchas tiki en el crepúsculo
Chicas hula en el bar
Todos los chicos de la oficina.
Están vomitando sus autos
Ponte a cocinar un cerdo asado
Como se hace en el libro
Saluda a tu cariño
Con un look casual
Balanceo de tratos y comer comidas
Está todo dentro de la norma
Guarda las hachas
Y pagar esos impuestos
Seamos todos normales en el luau
Antorchas tiki en el crepúsculo
Chicas hula en el bar
Todos los chicos de la oficina.
Están vomitando sus autos
De pie junto a la piscina
Hablando de trabajo con el jefe
Si eres un buen conversador
Transmitirás tu mensaje
Sostén las bebidas en el posavasos
De pie en nuestros pantalones cortos
Y hablo con un jactancioso
Sobre el deporte profesional
Balanceo de tratos y comer comidas
Está todo dentro de la norma
Guarda las hachas
Y pagar esos impuestos
Seamos todos normales en el luau
Seamos todos normales en el luau