Traducción de la letra de la canción Stars - David Newman

Stars (original)

A friend, you’d call a stranger, a mountain more like the wind,
We crossed that fateful hour, and won’t be back again.
As one, two crimson heartbeats steady as any hand could be
Like clay held in your fingers, you made a lover out of me.
I felt your eyes upon me and a stirring in my Soul
I watched the current rise and tide turn for another shore…
A river finds it’s ocean, the light brings darkness to its knees
All that we’ve forgotten and all that we were meant to be…
We are like stars, stars in the sky
The darker this night, the brighter we will shine.
On a distant highway, beyond where the horizon can be seen
We gave back all we borrowed, to find our destiny.
I felt your eyes upon me and a stirring in my Soul
I watched the current rise and tide turn for another shore…
A river finds it’s ocean, the light brings darkness to its knees
All that we’ve forgotten and all that we were meant to be…
We are like stars, stars in the sky
The darker this night, the brighter we will shine.

Stars (traducción)

Un amigo, llamarías a un extraño, una montaña más como el viento,
Cruzamos esa hora fatídica y no volveremos.
Como uno, dos latidos de corazón carmesí constantes como cualquier mano podría ser
Como arcilla sostenida en tus dedos, hiciste de mí un amante.
Sentí tus ojos sobre mí y un estremecimiento en mi alma
Observé cómo subía la corriente y la marea se dirigía a otra orilla...
Un río encuentra su océano, la luz pone de rodillas a la oscuridad
Todo lo que hemos olvidado y todo lo que estábamos destinados a ser...
Somos como estrellas, estrellas en el cielo
Cuanto más oscura sea esta noche, más brillaremos.
En una carretera lejana, más allá de donde se puede ver el horizonte
Devolvimos todo lo que tomamos prestado, para encontrar nuestro destino.
Sentí tus ojos sobre mí y un estremecimiento en mi alma
Observé cómo subía la corriente y la marea se dirigía a otra orilla...
Un río encuentra su océano, la luz pone de rodillas a la oscuridad
Todo lo que hemos olvidado y todo lo que estábamos destinados a ser...
Somos como estrellas, estrellas en el cielo
Cuanto más oscura sea esta noche, más brillaremos.