Traducción de la letra de la canción Only When You’re Gone - David O'Dowda, Rachel Wood

Only When You’re Gone (original)

It’s only when you’re gone
The world shuts down
The lights go out again
It’s only when you’re gone
It’s only when you’re gone
The wind stops blowing
And we stop …
It’s only when you’re gone
It’s only when you’re gone
The trains stop moving
The cars stop fighting
It’s only when you’re gone

(traducción)

Es solo cuando te has ido
el mundo se apaga
Las luces se apagan de nuevo
Es solo cuando te has ido
Es solo cuando te has ido
El viento deja de soplar
Y paramos…
Es solo cuando te has ido
Es solo cuando te has ido
Los trenes dejan de moverse
Los autos dejan de pelear
Es solo cuando te has ido