Traducción de la letra de la canción It Ain't Easy Being White - David Schwartz

It Ain't Easy Being White (original)

Franklin: It ain’t easy being brown!
G.O.B.: All this pressure to be bright,
Franklin: I got children all over town!
G.O.B.: Sometimes when I lose my way,
Franklin: Hell I get up, and I get down.
G.O.B.: We rely on one another,
Franklin: 'Cause you’re my bro!
G.O.B.: Not my brother.
That’s right brother.
Listen up, one time.
Hey bro.
Hit that guitar brother.
Sometimes when I lose my way,.
Franklin: I get up and hell I get down.
G.O.B.: We rely on one another.
Listen up!
Franklin: 'Cause you’re my bro!
G.O.B.: You ain’t my brother.
Oh.

(traducción)

Franklin: ¡No es fácil ser moreno!
G.O.B.: Toda esta presión para ser brillante,
Franklin: ¡Tengo niños por toda la ciudad!
G.O.B.: A veces, cuando pierdo mi camino,
Franklin: Demonios, me levanto y me bajo.
G.O.B.: Dependemos unos de otros,
Franklin: ¡Porque eres mi hermano!
G.O.B.: No mi hermano.
Así es hermano.
Escucha, una vez.
Hey hermano.
Golpea esa guitarra hermano.
A veces, cuando pierdo mi camino.
Franklin: Me levanto y diablos me bajo.
G.O.B.: Dependemos los unos de los otros.
¡Escuchen!
Franklin: ¡Porque eres mi hermano!
G.O.B.: No eres mi hermano.
Vaya.