Traducción de la letra de la canción Tramonto a Sud - Davide Van De Sfroos

Tramonto a Sud (original)

Terra terra terra e onde di spuma selvaggia
Fiori scappati di serra e foglie che giran la faccia
Terra terra terra e ulivi coi muscoli grossi
Radici e contorni di sassi
Ricordi che fanno i sorpassi
Tramonto vuoi dirmi qualcosa
Dai muri bianchi di Ostuni
Tramonto vuoi sempre colpirmi
Tramonto però non tradirmi
La nostalgia si muove e ha preso una casa a Sud
Lontano da quando piove ha preso una casa a Sud
Io bevo uno strano liquore
Io bevo dal sole in bottiglia
Io sono un viandante suonante
Io sono il vento che sbaglia
Io sono un ladro di ombre
Io sono un guerriero in vestaglia
Terra terra terra, conchiglie rubate ai rimpianti
Bicchieri rimpiti di spalle e sabbia negli occhi distanti
Trra terra terra profumi di frutti contenti
E questo sorriso bandito lo tengo stretto coi denti
Tramonto arancione di Irpinia
Qui in valle preparan la festa
Tramonto se provi a distrarmi
La Luna te la rompo in testa

(traducción)

Abajo a la tierra y olas de espuma salvaje
Flores escapadas del invernadero y hojas que vuelven caras
Los pies en la tierra y los olivos con grandes músculos.
Raíces y contornos de piedras
Recuerdos que marcan los adelantamientos
atardecer quieres decirme algo
De las paredes blancas de Ostuni
Puesta de sol, siempre quieres pegarme
Puesta del sol, sin embargo, no me traiciones
La nostalgia se muda y se ha llevado una casa en el Sur
Lejos de cuando llueve se ha cogido una casa en el Sur
Bebo un licor extraño
bebo del sol en una botella
Soy un caminante que suena
Soy el viento que se equivoca
Soy un ladrón de sombras
Soy un guerrero en bata
Con los pies en la tierra, conchas robadas de arrepentimientos
Copas llenas de hombros y arena en ojos lejanos
Aromas a la tierra de frutas felices
Y sostengo esta sonrisa prohibida con mis dientes
Atardecer naranja de Irpinia
Aquí en el valle están preparando la fiesta
Puesta de sol si tratas de distraerme
Voy a romper la luna en tu cabeza