| Nyarlathotep's Children of the Void (original) | Nyarlathotep's Children of the Void (traducción) |
|---|---|
| Oh, bestial Sphinx. | Oh, Esfinge bestial. |
| You foreshadowed the crucified race | Prefiguraste la raza crucificada |
| I am your disciple, and you are the depraved sire | yo soy tu discipulo, y tu eres el padre depravado |
| Invoke the highest fire, to cleanse the hapless kin | Invoca el fuego más alto, para limpiar a los desventurados parientes |
| Invoke the blight wounds on our livid skin | Invocar las heridas de tizón en nuestra piel lívida |
| Ia! | ¡I a! |
| The old one | El viejo |
| Ia! | ¡I a! |
| The lord of the dead | El señor de los muertos |
| Ia! | ¡I a! |
| The father of scum | El padre de la escoria |
| Ia!.. | ¡I a!.. |
| Ia! | ¡I a! |
| The ancient one | el antiguo |
| Ia! | ¡I a! |
| Blood of the scorpion | Sangre de escorpión |
| Ia! | ¡I a! |
| Lore of the Necro-God | Lore del Necro-Dios |
| Ia!.. | ¡I a!.. |
| Entity for the funeral pyre. | Entidad para la pira funeraria. |
| Adoration towards the great suffering | Adoración hacia el gran sufrimiento |
| We are the followers to feast your flesh | Somos los seguidores para festejar tu carne |
| We are wraiths, enslaved by the book of dead names | Somos espectros, esclavizados por el libro de los nombres de los muertos |
| Ia! | ¡I a! |
| The old one | El viejo |
| Ia! | ¡I a! |
| The lord of the dead | El señor de los muertos |
| Ia! | ¡I a! |
| The father of scum | El padre de la escoria |
| Ia!.. | ¡I a!.. |
| Ia! | ¡I a! |
| The ancient one | el antiguo |
| Ia! | ¡I a! |
| Blood of the scorpion | Sangre de escorpión |
| Ia! | ¡I a! |
| Lore of the Necro-God | Lore del Necro-Dios |
| Ia!.. | ¡I a!.. |
