| A Subtle Violence (original) | A Subtle Violence (traducción) |
|---|---|
| Vacant gazes of the rank and file | Miradas vacías de las bases |
| Minds in atrophy | Mentes en atrofia |
| Surging numbers of indifference | Números crecientes de indiferencia |
| Do you exist | existes |
| Or appear to be All of you | O parecen ser todos ustedes |
| Brimming with this stale life | Rebosante de esta vida rancia |
| The dream is over | El sueño se acabó |
| The dream is dead this time | El sueño está muerto esta vez |
| Your dream is dead this time | Tu sueño está muerto esta vez |
| Sunken faces, shallow listless lives | Rostros hundidos, vidas superficiales y apáticas |
| Currents of lethargy | Corrientes de letargo |
| Detached masses, in their sleep | Masas separadas, en su sueño |
| Recall the anguish | Recuerda la angustia |
| That once sustained | Que una vez sostenido |
