Traducción de la letra de la canción No One Like You - Dc Breaks, Niara Scarlett

No One Like You (original)

What is it about life
I can’t seem to get right?
Does anybody know
What it is I have to do?
Cause I’m just being myself
I can’t be anyone else
I gotta remember
That there ain’t no one like you
No one said it’s gonna be easy
But that don’t mean it’s gotta be hard
So put your hands up if you feel me
(Tell me that you feel me, yeah)
Cause everybody’s tryna be someone
To mean that you ain’t gotta be true
Cause there ain’t no one like, ain’t no one like
Cause there ain’t no one like you
Cause there ain’t no one like you
No one said it’s gonna be easy
But that don’t mean it’s gotta be hard
So put your hands up if you feel me
Cause everybody’s tryna be someone
To mean that you ain’t gotta be true
Cause there ain’t no one like, ain’t no one like
Cause there ain’t no one like you
Cause there ain’t no one like you
What is it about life
I can’t seem to get right?
Does anybody know
What it is I have to do?
Cause everybody’s tryna be someone
To mean that you ain’t gotta be true
Cause there ain’t no one like, ain’t no one like
Cause there ain’t no one like you
Cause there ain’t no one like you

(traducción)

que es eso de la vida
¿Parece que no puedo hacerlo bien?
Alguien sabe
¿Qué es lo que tengo que hacer?
Porque solo estoy siendo yo mismo
no puedo ser nadie mas
tengo que recordar
Que no hay nadie como tu
Nadie dijo que iba a ser fácil
Pero eso no significa que tenga que ser difícil
Así que levanta las manos si me sientes
(Dime que me sientes, sí)
Porque todos intentan ser alguien
Para significar que no tienes que ser verdad
Porque no hay nadie como, no hay nadie como
Porque no hay nadie como tú
Porque no hay nadie como tú
Nadie dijo que iba a ser fácil
Pero eso no significa que tenga que ser difícil
Así que levanta las manos si me sientes
Porque todos intentan ser alguien
Para significar que no tienes que ser verdad
Porque no hay nadie como, no hay nadie como
Porque no hay nadie como tú
Porque no hay nadie como tú
que es eso de la vida
¿Parece que no puedo hacerlo bien?
Alguien sabe
¿Qué es lo que tengo que hacer?
Porque todos intentan ser alguien
Para significar que no tienes que ser verdad
Porque no hay nadie como, no hay nadie como
Porque no hay nadie como tú
Porque no hay nadie como tú