Traducción de la letra de la canción Inspiratie - De fellas, Getit, Eves Laurent

Inspiratie (original)

Kreeg vlinders in m’n buik van die klapper
Boetes kwamen binnen kon ze lakken
Maar ik ga investeren in wat anders
Paar maten van me zitten in de wietteelt
Paar maten van me zitten in wat anders
Moeilijk te bewegen zonder geld
Ik weet niet wat ik wil maar ik moet snel, wat gaan doen, ik kan niet blijven
rijden zonder rijbewijs
M’n laatste money over kon gaan lessen
Maar ik heb een lei die ik moet testen
Stempel moet eraf voor ik 'm doorstoot
Ken mannen met een millie op hun hoofd
Moeilijke jongen vroeger bij jeugdzorg
Tegenwoordig is m’n juwelier een jood
Kan niet klagen maar 't was niet altijd zo
M’n zakken zijn nu vol want misdaad loont
Inspiratie, inspireer
Rest In Peace, gecondoleerd
Ken de street want ik wil meer en ik pak een klapper maar voel me skir
Inspiratie, inspireer
Rest In Peace, gecondoleerd
Ken de street want ik wil meer en ik kan pakken een klapper maar voel me skir
Alles is veranderd, de straten zijn veranderd
3 Keer dertig dagen ja, dat zien ze nu als standaard
Dus rijden zonder ribba, broer dat lijkt me niet verstandig
En werken zonder handschoen dat lijkt me niet zo handig
De straten zijn veranderd, we wegen nu ook anders
Niet om te overdrijven maar de liters zijn verankerd
Los van dat ik m’n leven heb te danken en dat m’n dag eindigt in bed en niet in
6 planken
Ik ken mannen met een prijs op hun hoofd
Ik ken mannen met een prijs in hun broekzak
Dat zijn mannen die nu spelen met de dood
Dat zijn mannen die niet feesten in Ibiza
Ik kan vertellen over stapels, het vluchten van m’n struggles en de dagen dat
ik niks had en er ook niks werd verdubbeld
Ik kan praten over shoppen, stappen in designer want ik hield me brieven bij me
door het koken en de…
Inspiratie, inspireer
Rest In Peace, gecondoleerd
Ken de street want ik wil meer en ik pak een klapper maar voel me skir
Inspiratie, inspireer
Rest In Peace, gecondoleerd
Ken de street want ik wil meer en ik kan pakken een klapper maar voel me skir
Stage bij een kweker, leegde magazijn
Samen met mijn neven, moeder mocht niet weten
Ik was vroeg op paper, niet die in m’n eten
Praat je geen getallen, hoef ik niks te overwegen
Want de straat is vies net m’n Balmain jeans
Horen, zien, zwijgen dat is die lingo
Louis topdown, dat is m’n dresscode
Wil mijn brieven in de kleur van lavendel
Ze vind het vreemd, de laatste tijd ziet ze me schrijven
En net m’n netwerk is nu breed, ik hou contact met me bedrijven
Ik ben wat strakker in het plegen van die misdrijven
Maar hou m’n lijnen strak open, geen twijfel
Kom en neem een kijkje, we doen dit al een tijdje
Rappers liegen op hun tracks om wijven te bereiken
Zakken leeg strijken, wie liegt hier eigenlijk
Klok dure tijd gek, jouw stack, mijn stack
Ik geef je die rechtspraak, niks uit mijn duim gezogen
Koelbloedig in die booth, ik doe het onbewogen
Kan bidden voor een hater ook al is hij ongelovig
Je raakt je strepen kwijt als men hoort dat je hebt gesproken
Soms zelfs je leven kwijt in de wereld van penoze
Blijf niet liggen naast een chick zodra ik ben gekomen
Meerdere wegen naar Rome maar die volg ik niet
Ik zoek de weg ja, naar een millie, tot die tijd stop ik niet
Met rennen, tellen, stacken, vakkenvullen en verpakken
Tape een verse en een hook, hopelijk word het een banger
Haal die brick uit de verpakking om in stukken te slengen
Elke gram is essentieel maar vooral waardevol
Doelen betekenen niks als je niet gaat ervoor
Pakte klapper na klapper voel me nog steeds poor
Pakte klapper na klapper voel me nog steeds skir
Verlang nog steeds meer, yeah
Inspiratie, inspireer
Rest In Peace, gecondoleerd
Ken de street want ik wil meer en ik pak een klapper maar voel me skir
Inspiratie, inspireer
Rest In Peace, gecondoleerd
Ken de street want ik wil meer en ik kan pakken een klapper maar voel me skir

(traducción)

Tengo mariposas en el estómago por esa explosión
Las multas entraron, ella podía pintar
Pero voy a invertir en otra cosa.
Algunos de mis compañeros están en el cultivo de cannabis.
Algunos de mis compañeros están en otra cosa
Difícil moverse sin dinero
No se que quiero pero tengo que irme rapido que hacer no puedo quedarme
conducir sin licencia de conducir
Mi último dinero que queda podría ir a lecciones
Pero tengo una pizarra que necesito probar
El sello tiene que salir antes de que lo golpee.
Conozca a los hombres con un millón en la cabeza
Niño difícil solía estar en cuidado de jóvenes
Hoy mi joyero es judío
No puedo quejarme, pero no siempre fue así.
Mis bolsillos están llenos ahora porque el crimen paga
Inspiración, inspirar
Descanse en paz, mis condolencias
Conozco la calle porque quiero más y recibo un golpe pero me siento skir
Inspiración, inspirar
Descanse en paz, mis condolencias
Conozco la calle porque quiero más y puedo recibir un golpe pero me siento skir
Todo ha cambiado, las calles han cambiado
3 Veces treinta días sí, ahora lo ven como estándar
Así que conducir sin ribba, hermano, eso no me parece inteligente.
Y trabajar sin guantes no me parece muy cómodo
Las calles han cambiado, nosotros también pesamos diferente ahora
No es exagerar, pero los litros están anclados.
Aparte de que le debo la vida y que mi día termina en la cama y no en
6 estantes
Conozco hombres con un precio en su cabeza
Conozco hombres con un premio en el bolsillo
Estos son hombres que ahora están jugando con la muerte.
Esos son los hombres que no salen de fiesta en Ibiza
Puedo hablar de pilas, huyendo de mis luchas y los días que
No tenía nada y nada se duplicó
Puedo hablar de compras, entrar en diseñador porque guardé mis cartas conmigo
a través de la cocina y el…
Inspiración, inspirar
Descanse en paz, mis condolencias
Conozco la calle porque quiero más y recibo un golpe pero me siento skir
Inspiración, inspirar
Descanse en paz, mis condolencias
Conozco la calle porque quiero más y puedo recibir un golpe pero me siento skir
Prácticas en un productor, almacén vacío
Junto con mis primos, a mi madre no se le permitía saber
Yo estaba temprano en el papel, no el de mi comida
Si no hablas de números, no tengo que considerar nada.
Porque la calle está sucia como mis jeans Balmain
Oye, ve, guarda silencio, esa es la jerga
Louis de arriba hacia abajo, ese es mi código de vestimenta
Quiero mis cartas en color lavanda
Le resulta raro, últimamente me ve escribiendo
Y mi red es amplia ahora amplia, me mantengo en contacto con mis empresas
Soy un poco más estricto en cometer esos crímenes.
Pero mantén mis líneas abiertas, sin duda
Ven y echa un vistazo, hemos estado haciendo esto por un tiempo
Los raperos mienten en sus pistas para llegar a las perras
Bolsillos vacíos, ¿quién está mintiendo aquí?
Reloj tiempo caro loco, tu pila, mi pila
yo te doy esa jurisdiccion, nada hecho por mi
A sangre fría en esa cabina, lo hago sin moverme
Puede orar por un enemigo incluso si no cree
Pierdes tus galones cuando la gente escucha que has hablado
A veces incluso perder la vida en el mundo de penozy
No te acuestes junto a una chica una vez que vengo
Varios caminos a Roma, pero no los sigo
Busco el camino si, a un mille, hasta entonces no paro
Con correr, contar, apilar, llenar y empaquetar
Grabe un verso y un gancho, con suerte será un éxito
Retire ese ladrillo del paquete para alargarlo en pedazos.
Cada gramo es esencial pero sobre todo valioso
Las metas no significan nada si no las persigues
Explosión tras explosión todavía me siento pobre
Explosión tras explosión todavía se siente skir
Todavía quiero más, sí
Inspiración, inspirar
Descanse en paz, mis condolencias
Conozco la calle porque quiero más y recibo un golpe pero me siento skir
Inspiración, inspirar
Descanse en paz, mis condolencias
Conozco la calle porque quiero más y puedo recibir un golpe pero me siento skir