Traducción de la letra de la canción End of the World - Dead By Sunrise

End of the World (original)

When you read the news
Does it make you sick?
Murder, money, and politics
Gonna fill you up
Get your bullshit fix
It’s the End Of The World
Grab your crucifix
And fall to your knees
And beg God please
Have mercy on me (Mercy!)
When you turn on the TV
What do you get?
Sex, lies, scandal, violence
Like the end of a gun
Pressed against your lips
It’s the End Of The World
Grab your crucifix
And fall to your knees
And beg God please
Have mercy on me
When you can’t buy gas
And you can’t pay rent
And what you’ve got left
Is the Government’s
No win
No future
No benefit
It’s the End Of The World
Grab your crucifix
And fall to your knees
And beg God please
Have mercy on me
Coming out of the hypocrisy
Coming out of the bureaucracy
Coming in to lead a war
They’re a shame
You can ignore what you cannot see
You can believe in a lie
You can run away from anything
Until you open your eyes
No rest for the wicked
Yeah they never quit
Watchin' waiting
For the next trick
We won’t be celebrating
When the atom’s split
It’s the end of the world
Grab your crucifix
And fall to your knees
And beg god please
Have mercy on me
Coming out of the hypocrisy
Coming out of the bureaucracy
Coming in to lead a war
They’re a shame
You can ignore what you cannot see
You can believe in a lie
You can run away from anything
Until you open your eyes
Coming out of the hypocrisy
Coming out of the bureaucracy
Coming in to lead a war
They’re a shame

End of the World (traducción)

Cuando lees las noticias
¿Te enferma?
Asesinato, dinero y política
te voy a llenar
Consigue tu solución de mierda
Es el fin del mundo
Toma tu crucifijo
Y caer de rodillas
Y ruega a Dios por favor
Ten piedad de mí (¡Piedad!)
Cuando enciendes la tele
¿Qué obtienes?
Sexo, mentiras, escándalo, violencia.
Como el final de un arma
Presionado contra tus labios
Es el fin del mundo
Toma tu crucifijo
Y caer de rodillas
Y ruega a Dios por favor
Ten piedad de mi
Cuando no puedes comprar gasolina
Y no puedes pagar el alquiler
Y lo que te queda
¿Es el Gobierno
Ahora en
Sin futuro
Sin beneficio
Es el fin del mundo
Toma tu crucifijo
Y caer de rodillas
Y ruega a Dios por favor
Ten piedad de mi
Saliendo de la hipocresía
Salir de la burocracia
Viniendo a liderar una guerra
son una pena
Puedes ignorar lo que no puedes ver
Puedes creer en una mentira
Puedes huir de cualquier cosa
Hasta que abras los ojos
No hay descanso para los malvados
Sí, nunca se dan por vencidos
mirando esperando
Para el siguiente truco
no estaremos celebrando
Cuando el átomo se divide
Es el fin del mundo
Toma tu crucifijo
Y caer de rodillas
Y ruego a dios por favor
Ten piedad de mi
Saliendo de la hipocresía
Salir de la burocracia
Viniendo a liderar una guerra
son una pena
Puedes ignorar lo que no puedes ver
Puedes creer en una mentira
Puedes huir de cualquier cosa
Hasta que abras los ojos
Saliendo de la hipocresía
Salir de la burocracia
Viniendo a liderar una guerra
son una pena