Traducción de la letra de la canción WOEKNIFE - Deadwinter, Raziah Jones

WOEKNIFE (original)

AND MY MIND KEEP FALLIN
BUT MY BODY STILL HERE
I BEEN TRAPPED IN THIS METAL
I BEEN TRYNA MAKE IT CLEAR
I’M ALONE IN THIS LIFE
AIN’T NO BODY COME NEAR
CAN’T YOU HEAR IT IN MY PLEA
I BEEN TRYNA BE SINCERE
HERMETIC GOT ME LOCKED UP
SEALED IN I’M FOGGED UP
TRYNA APOLOGIZE
YOU STILL THINK THAT I’M GLOCKED UP
CAME FROM THE TEMPLE
TITAN THROUGH N THROUGH
BEEN THE BELLY FOR YOUR FOOD
THE SAUCE FOR YOUR SOUP
THE OVERSEEING KNIFE STILL
DROP ON ANY FOOL
BEEN TRYNA FIND THE PEACE
IT’S QUIET IN MY HEAD CUZ I KEEP IT ON A LEASH
CUZ EVERYONE FALL
FALL STRAIGHT TO THEY KNEES
EVERY THING I SEW I RIP STRAIGHT THROUGH THE SEAMS
AND EVERYONE I KNOW I TURN TO MY ENEMIES
I’M SORRY FOR MY WAYS
I DON’T KNOW WHY I DO THESE THINGS
I JUH WANNA KEEP MOVING THE MACHINE NO COAL NO GAS I JUH SMOKE N I STEAM
FORGED THE TEMPLE
WHEN I DROPPED THE KNIFE ON THE SCENE
MY BROTHERS NEXT TO ME
THE LEGEND OF JANUARY THREE
BUT I TURNED MY BACK WHEN THEY NEEDED ME
I TURNED MY BACK WHEN THEY NEEDED ME
I JUST WANT YOU TO KNOW THAT I WOULD BLEED FOR THIS KNIFE
I BREATHE FOR THIS LIFE
I’M FULL OF THAT LIGHT
I AIN’T CHANGED IM STILL PRINCE ZI
THE MARU MAN I RISE TO THAT X
DOUBLE TWISTIN HELIX
EVOLVE WHEN I RESET
I’M SOLITARY YOU SEE THAT
BUT I FAIL WHEN I BE THAT
I DON’T WANT TO CHANGE WITH THE SEASONS
SEE ALL OF THE REASONS DON’T MEAN NOTHING WHEN A TITAN IS BLEEDING
ALONE IN THE TEMPLE IS NOT WHAT I’M NEEDING
I WOULD BLEED FOR THIS KNIFE
I BREATHE FOR THIS LIFE
DON’T BURY MY LIGHT IT WILL STILL SHINE FOR THE BLIND

WOEKNIFE (traducción)

Y MI MENTE SIGUE CAYENDO
PERO MI CUERPO SIGUE AQUI
ESTOY ATRAPADO EN ESTE METAL
HE ESTADO TRATANDO DE DEJARLO CLARO
ESTOY SOLO EN ESTA VIDA
NADIE SE ACERCA
¿NO PUEDES ESCUCHARLO EN MI SÚPLICA?
HE ESTADO TRATANDO DE SER SINCERO
EL HERMÉTICO ME TENGO ENCERRADO
SELLADO EN ESTOY EMPAÑADO
INTENTAR DISCULPARSE
TODAVÍA CREES QUE ESTOY GLOCKED UP
VINO DEL TEMPLO
TITAN A TRAVES DE N A TRAVES DE
SIDO EL VIENTRE PARA TU COMIDA
LA SALSA PARA TU SOPA
EL CUCHILLO DE SUPERVISIÓN TODAVÍA
DEJAR EN CUALQUIER TONTO
ESTADO TRATANDO DE ENCONTRAR LA PAZ
ESTÁ TRANQUILO EN MI CABEZA PORQUE LO MANTENGO CON UNA CORREA
PORQUE TODOS SE CAEN
CAER DE RODILLAS
TODO LO QUE COSE LO RASGO RECTAMENTE A TRAVÉS DE LAS COSTURAS
Y TODOS LOS QUE CONOZCO ME VUELVO A MIS ENEMIGOS
LO SIENTO POR MIS MANERAS
NO SE POR QUE HAGO ESTAS COSAS
QUIERO SEGUIR MOVER LA MÁQUINA SIN CARBÓN SIN GAS YO HUMO Y VAPOR
FORJÓ EL TEMPLO
CUANDO DEJÉ EL CUCHILLO EN LA ESCENA
MIS HERMANOS A MI LADO
LA LEYENDA DEL TRES DE ENERO
PERO LES DI LA ESPALDA CUANDO ME NECESITABAN
DÉ LA ESPALDA CUANDO ME NECESITARON
SOLO QUIERO QUE SEPAS QUE SANGRARÍA POR ESTE CUCHILLO
RESPIRA POR ESTA VIDA
ESTOY LLENO DE ESA LUZ
NO HE CAMBIADO, SIGO SIENDO PRINCE ZI
EL HOMBRE MARU SUBO A ESO X
HÉLICE DE DOBLE TORSIÓN
EVOLUCIONAR CUANDO REINICIO
SOY SOLITARIO VES QUE
PERO FALLO CUANDO SOY ESO
NO QUIERO CAMBIAR CON LAS ESTACIONES
VEA TODAS LAS RAZONES QUE NO SIGNIFICAN NADA CUANDO UN TITAN ESTÁ SANGRANDO
SOLO EN EL TEMPLO NO ES LO QUE NECESITO
SANGRARÍA POR ESTE CUCHILLO
RESPIRA POR ESTA VIDA
NO ENTERRES MI LUZ AUN BRILLARÁ PARA LOS CIEGOS