Traducción de la letra de la canción Demon - Dean Blunt

Demon (original)

I suppose that everybody knows
Seen a horse about today
I don’t suppose that I was meant to know
It was gonna end today
Guns over there, money over there
So I suppose I wasn’t meant to know
Bombs in there, change in there
What do you think, girl, I wasn’t gonna know?
(So what did you do?)
(What you did was wrong)
I suppose, girl, that everybody knows
Seen a horse about today
Doesn’t seem that anybody cares
I came home late all this week
Only late by fifteen minutes
That’s how long it takes to meet me
I’ll come home early next week
I’ll come home early next week
I’ll come home early next week

(traducción)

Supongo que todo el mundo sabe
He visto un caballo hoy
No creo que yo estaba destinado a saber
Iba a terminar hoy
Armas por allá, dinero por allá
Así que supongo que no estaba destinado a saber
Bombas ahí, cambio ahí
¿Qué crees, niña, que no iba a saber?
(¿Entonces que hiciste?)
(Lo que hiciste estuvo mal)
Supongo, niña, que todo el mundo sabe
He visto un caballo hoy
No parece que a nadie le importe
Llegué tarde a casa toda esta semana
Sólo tarde por quince minutos
Ese es el tiempo que se tarda en encontrarme
Volveré a casa a principios de la próxima semana.
Volveré a casa a principios de la próxima semana.
Volveré a casa a principios de la próxima semana.