| Completely numb, feeling everything
| Completamente entumecido, sintiendo todo
|
| and nothing
| y nada
|
| I’m a shadow of this nothingness
| Soy una sombra de esta nada
|
| We’re wolves howling at the throne of decadence
| Somos lobos aullando al trono de la decadencia
|
| You’re the one, no demigods
| Eres el único, no semidioses
|
| How did you lose your sight and
| ¿Cómo perdiste la vista y
|
| become blind?
| quedar ciego?
|
| Always wondering what should have
| Siempre preguntándome qué debería haber
|
| been done but it is endless.
| se ha hecho pero es interminable.
|
| With your ignorant and arrogant
| Con tu ignorante y arrogante
|
| beliefs. | creencias. |
| We know the truth, we know.
| Sabemos la verdad, lo sabemos.
|
| We don’t know, we don’t know
| No sabemos, no sabemos
|
| anything. | cualquier cosa. |
| We don’t.
| Nosotros no.
|
| This one sentence is edged upon, my thoughts, are found within that
| Esta frase está afilada, mis pensamientos, se encuentran dentro de ese
|
| meaning.
| significado.
|
| There is no me upon the path, I have
| No hay un yo en el camino, tengo
|
| become the Way.
| convertirse en el Camino.
|
| This is the night wherein I am lost, the Love through which I am no longer I.
| Ésta es la noche en que me pierdo, el Amor por el que ya no soy yo.
|
| This is the light wherein I am lost, the hate through which I am no longer I.
| Esta es la luz en la que me pierdo, el odio en el que ya no soy yo.
|
| Casting spells upon the ones who are weak.
| Lanzar hechizos sobre los que son débiles.
|
| And with these serpent tongues they
| Y con estas lenguas de serpiente ellos
|
| are lost, they are lost anyway.
| están perdidos, están perdidos de todos modos.
|
| These spiders look for your true
| Estas arañas buscan tu verdadero
|
| burning hearts.
| corazones ardientes.
|
| We know the truth, we know, we don’t know… We don’t know anything. | Sabemos la verdad, sabemos, no sabemos… No sabemos nada. |
| We don’t.
| Nosotros no.
|
| I am breathing water, I am screaming fire.
| Estoy respirando agua, estoy gritando fuego.
|
| I whisper to the wind.
| susurro al viento.
|
| I see my future in the sun. | Veo mi futuro en el sol. |
| I see my
| Veo mi
|
| past with every leaf that drops.
| pasado con cada hoja que cae.
|
| You ate from this rotten fruit and fell
| Comiste de esta fruta podrida y caíste
|
| from the skies, a wingless soul.
| de los cielos, un alma sin alas.
|
| Now you are blaming me.
| Ahora me estás culpando.
|
| There is no one else that fits this crown of lust and sadness and you play your
| No hay nadie más que se ajuste a esta corona de lujuria y tristeza y juegas tu
|
| part so god damn
| parte tan maldita
|
| well.
| bien.
|
| This one sentence is edged upon, my thoughts, are found within that
| Esta frase está afilada, mis pensamientos, se encuentran dentro de ese
|
| meaning.
| significado.
|
| There is no me upon that path, I have
| No hay un yo en ese camino, tengo
|
| become the Way | conviértete en el Camino |