Traducción de la letra de la canción Awakening of the Dead - Deathstorm

Awakening of the Dead (original)

Spells fill the night
Shattering screams pierce through the black
Black magic takes control
Leading your mind, corroding your soul
Blood from the altar
Calling upon the powers to bind
Kore, Persephone, Ereshkigal
Adonis, Hermes and Thoth protect the mind
Under the sign of the moon
Witches will dance and demons will rule
Awaiting deaths return
The fire appears, the cross it will burn
A power not from this sphere
To summon a force that shall not appear
To awake those who shall rest
To awake what the living detest
To evoke
Dead flesh
To retrieve
Their breath
To revive
The mad
The awakening
Of the dead
Hellish screeching resounds
As the corpse awakes from where it was bound
A mindless shell of terror
To serve under spells of pain and tistator
Not bearing this ghastly sight
The magician collapses from intense fright
As the circle breaks
The corpse yelps as it his live takes
To evoke
Dead flesh
To retrieve
Their breath
To revive
The mad
The awakening
Of the dead
Feasting from his flesh
As he still takes a breath
Intense suffering
As the blood starts gushing
The corpse takes revenge
Devouring his remains
No traces left behind
As it returns to its grave

Awakening of the Dead (traducción)

Hechizos llenan la noche
Gritos desgarradores atraviesan la oscuridad
La magia negra toma el control
Dirigiendo tu mente, corroyendo tu alma
Sangre del altar
Llamando a los poderes para obligar
Kore, Perséfone, Ereshkigal
Adonis, Hermes y Thoth protegen la mente
Bajo el signo de la luna
Las brujas bailarán y los demonios gobernarán
Esperando el regreso de las muertes
Aparece el fuego, la cruz arderá
Un poder que no es de esta esfera
Para convocar una fuerza que no aparecerá
Para despertar a los que descansarán
Para despertar lo que los vivos detestan
Evocar
carne muerta
Para recuperar
su aliento
Revivir
La locura
El despertar
De los muertos
Resuena un chillido infernal
A medida que el cadáver se despierta de donde estaba atado
Un caparazón de terror sin sentido
Para servir bajo hechizos de dolor y tistator
No soportando esta visión espantosa
El mago se derrumba de un susto intenso
A medida que se rompe el círculo
El cadáver aúlla mientras toma su vida.
Evocar
carne muerta
Para recuperar
su aliento
Revivir
La locura
El despertar
De los muertos
Festejando de su carne
Como todavía toma un respiro
sufrimiento intenso
A medida que la sangre comienza a brotar
El cadáver se venga
Devorando sus restos
No quedan rastros
Mientras regresa a su tumba