Traducción de la letra de la canción New Rock - Debauchery

New Rock (original)

Don’t be lazy, go crazy
No fillers only thrillers
Some hot chicks and Rock’n’Roll
We drink some beer, we drink some whiskey
We like Metal and no Limp Bizkit!
We wear leather, we wear chains
If you’re a loser we bring you pain!
I don’t need the mainstream shit!
All this Rap music makes me sick!
Fuck Hip Hop!
This is new rock!
This is new rock!
This is new rock!
This is new rock!
Yeah, that’s the fucking overkill
Even more nasty then the bitch from Kill Bill!
That’s my way, my life, my way of groovin' Metal
I’m always on the hunt, I’m always ready for the battle!
I show no mercy, give no quarter
I’m still rockin' and ready for the slaughter!
I don’t need the mainstream shit!
All this Rap music makes me sick!
Fuck Hip Hop!
This is new rock!
This is new rock!
This is new rock!
This is new rock!
Bang your head, the music is not bad
Don’t be lazy, go crazy
No fillers only thrillers
Some hot chicks and Rock’n’Roll
This is new rock!
This is new rock!
This is new rock!
This is new rock!
I don’t need the mainstream shit!
All this Rap music makes me sick!
Fuck Hip Hop!
This is fucking Rock’n’Roll!
This is new rock!
This is new rock!
This is new rock!
This is new rock!
This is new rock!
This is Debauchery Rock’n’Roll!

New Rock (traducción)

No seas perezoso, vuélvete loco
Sin rellenos solo thrillers
Algunas chicas calientes y Rock'n'Roll
Bebemos un poco de cerveza, bebemos un poco de whisky
¡Nos gusta el Metal y no Limp Bizkit!
Usamos cuero, usamos cadenas
¡Si eres un perdedor, te traemos dolor!
¡No necesito la mierda convencional!
¡Toda esta música Rap me enferma!
¡A la mierda el hip hop!
¡Esto es rock nuevo!
¡Esto es rock nuevo!
¡Esto es rock nuevo!
¡Esto es rock nuevo!
Sí, esa es la puta exageración
¡Aún más desagradable que la perra de Kill Bill!
Esa es mi manera, mi vida, mi manera de hacer Groovin Metal
¡Siempre estoy a la caza, siempre estoy listo para la batalla!
No muestro piedad, no doy cuartel
¡Todavía estoy rockeando y listo para la matanza!
¡No necesito la mierda convencional!
¡Toda esta música Rap me enferma!
¡A la mierda el hip hop!
¡Esto es rock nuevo!
¡Esto es rock nuevo!
¡Esto es rock nuevo!
¡Esto es rock nuevo!
Golpéate la cabeza, la música no está mal
No seas perezoso, vuélvete loco
Sin rellenos solo thrillers
Algunas chicas calientes y Rock'n'Roll
¡Esto es rock nuevo!
¡Esto es rock nuevo!
¡Esto es rock nuevo!
¡Esto es rock nuevo!
¡No necesito la mierda convencional!
¡Toda esta música Rap me enferma!
¡A la mierda el hip hop!
¡Esto es jodidamente Rock'n'Roll!
¡Esto es rock nuevo!
¡Esto es rock nuevo!
¡Esto es rock nuevo!
¡Esto es rock nuevo!
¡Esto es rock nuevo!
¡Esto es Debauchery Rock'n'Roll!